Good-bye For The Last

Adeus Para o Último

Good-bye For The Last

Agora, meu bem, você
이젠 그대 너
ijen geudae neo

Eu quero que você espere por mim
이제 이 세상에 살아갈 수 없는 나를
ije i sesange saragal su eomneun nareul
Que não pode mais viver neste mundo
기다려 달라고 말을 하기엔 미안해
gidaryeo dallago mareul hagien mianhae
Lamento dizer, eu vou esperar por você no próximo mundo
다음 세상에서 내가 너를 기다릴게
daeum sesangeseo naega neoreul gidarilge
Até lá, eu vou confiar-te ao mundo
그때까지 나 너를 세상에 맡길게
geuttaekkaji na neoreul sesange matgilge

Eu não posso mais te proteger
지금 내 앞에 나보다 차갑게 시그는 너를
jigeum nae ape naboda chagapge sigeun neoreul
E na minha frente, você se tornou mais fria do que eu agora
지켜 낼 수 없는 나
jikyeo nael su eomneun na
Mesmo que você não possa me ver neste mundo
이 세상에서 그대 나를 볼 수 없다해도
i sesangeseo geudae nareul bol su eopdahaedo
Não ficarei mais triste
더 이상 슬퍼하지 않을게
deo isang seulpeohaji aneulge

Eu sinto muito, minha hora marcada chegou
미안해 나 약속된 시간이 다가왔어
mianhae na yaksokdoen sigani dagawasseo
Não mostre lágrimas tão tristes assim, não se afaste
그렇게 너무 슬퍼하는 눈물 보이지도 말고 외면하지도 마
geureoke neomu seulpeohaneun nunmul boijido malgo oemyeonhajidoma
Eu pensava em você como meu tudo
난 너를 나의 전부라고 생각했었어
nan neoreul naui jeonburago saenggakaesseosseo
Agora eu sempre cuidarei de você na eternidade
이젠 영혼 속에 영원히 지켜줄게 널
ijen yeonghon soge yeongwonhi jikyeojulge neol

Você promete não sofrer mais por mim?
더 이상 날 위해 슬퍼하지 않겠다고
deo isang nal wihae seulpeohajin anketdago
Por favor, para que eu possa ir à vontade
약속해 주겠니 제발 내가 편히 갈 수 있게
yaksokae jugenni jebal naega pyeonhi gal su itge
Viva com a memória de quando você me amou
그대로 그렇게 나를 사랑했던 기억
geudaero geureoke nareul saranghaetdeon gieok
Eu vou esperar por você no próximo mundo
간직하며 사라져 다음 세상에서 기다릴게
ganjikamyeo sarajwo daeum sesangeseo gidarilge

Por favor, perdoe-me porque eu não posso nem pedir desculpas
미안하단 말조차 할 수 없이 떠나가는
mianhadan maljocha hal su eopsi tteonaganeun
Pois deixo para o último momento
마지막 날 제발 용서 해줘
majimak nal jebal yongseo haejwo

Você que sempre me amou
나만을 사랑했던 널
namaneul saranghaetdeon neol
Cuidarei de você eternamente
영원히 지켜줄 걸 널
yeongwonhi jikyeojul geol neol
Eu preciso te perder mesmo sem nem ver a luz
그 빛조차 보지 못한 채
geu bitjocha boji mothan chae
É muito injusto eu me tornar um punhado de cinzas agora
일어버려야만 한다는 그 생각에
ileobeoryeoyaman handaneun geu saenggage
Sem ter para onde ir
지금 한 줌의 재가 되긴 너무 어글해
jigeum han jumui jaegadoegin neomu eogulhae
Eu vou esperar por você naquele céu
갈 곳 없는 나 저 하늘에서 널 기다릴게
gal got eomneun na jeo haneureseo neol gidarilge

Eu me aproximo de você e sussurro: Eu quero te abraçar
너에게 다가가 속상녀 널 안고 싶어
neoege dagaga soksangnyeo neol ango sipeo
Mas você não consegue me ouvir
하지만 넌 들을 수 없는 걸
hajiman neon deureul su eomneun geol
Eu estou aqui ao seu lado, whoa
이렇게 너의 곁에 있는 내게
ireoke neoui gyeote inneun naege

Você promete não sofrer mais por mim?
더 이상 날 위해 슬퍼하지 않겠다고
deo isang nal wihae seulpeohajin anketdago
Por favor, para que eu possa ir à vontade
약속해 주겠니 제발 내가 편히 갈 수 있게
yaksokae jugenni jebal naega pyeonhi gal su itge
Viva com a memória de quando você me amou
그대로 그렇게 나를 사랑했던 기억
geudaero geureoke nareul saranghaetdeon gieok
Eu vou esperar por você no próximo mundo
간직하며 사라져 다음 세상에서 기다릴게
ganjikamyeo sarajwo daeum sesangeseo gidarilge

Desculpe, amor
Sorry, baby
Sorry, baby
Talvez eu te deixe agora, mas eu nunca esquecerei o seu cheiro
Maybe I leave you now but I'd never forget
Maybe I leave you now but I'd never forget
E eu subo para o lugar onde você nunca poderia chegar
It's your scent and I ascend to the place where you could never reach
It's your scent and I ascend to the place where you could never reach
Esse é o lugar onde descanso minha alma
That's right, the place where I rest my soul in the mold
That's right, the place where I rest my soul in the mold

Eu penso em você, penso em você um milhão de vezes por dia
I think of you, think of you a million times a day
I think of you, think of you a million times a day
A paixão é profunda e cheia de calor
The passion is deep and filled with heat
The passion is deep and filled with heat
Vivendo a agitação desta vida
Living this life on the hustle
Living this life on the hustle
Eu mal tenho o suficiente para dizer adeus a você e minha vida
I barely get enough to just say goodbye to you and my life
I barely get enough to just say goodbye to you and my life

Só para dizer adeus a você e minha vida
To just say goodbye to you and my life
To just say goodbye to you and my life
Só para dizer adeus a você e minha vida
To just say goodbye to you and my life
To just say goodbye to you and my life
Adeus, adeus
Goodbye
Goodbye

Eu quero que você espere por mim
이제 이 세상에 살아갈 수 없는 나를
ije i sesange saragal su eomneun nareul
Que não pode mais viver neste mundo
기다려 달라고 말을 하기엔 미안해
gidaryeo dallago mareul hagien mianhae
Lamento dizer, eu vou esperar por você no próximo mundo
다음 세상에서 내가 너를 기다릴게
daeum sesangeseo naega neoreul gidarilge
Até lá, eu vou confiar-te ao mundo
그때까지 나 너를 세상에 맡길게
geuttaekkaji na neoreul sesange matgilge

Você promete não sofrer mais por mim?
더 이상 날 위해 슬퍼하지 않겠다고
deo isang nal wihae seulpeohajin anketdago
Por favor, para que eu possa ir à vontade
약속해 주겠니 제발 내가 편히 갈 수 있게
yaksokae jugenni jebal naega pyeonhi gal su itge
Viva com a memória de quando você me amou
그대로 그렇게 나를 사랑했던 기억
geudaero geureoke nareul saranghaetdeon gieok
Eu vou esperar por você no próximo mundo
간직하며 사라져 다음 세상에서 기다릴게
ganjikamyeo sarajwo daeum sesangeseo gidarilge