Solo Un Sogno
Come l'aquilone che sfida sempre il vento
cerco il baricentro della mia identità.
Ora corro sopra il treno della vita che va via
e la morte segue la mia scia.
Fuggo via da questa monotonia
che soffoca il cuore sempre più.
Sono in viaggio verso un mondo
dove non vi è odio, ma si beve amore.
Vieni, stringimi per mano e grida
forte al vento la tua inermità.
Alzo gli occhi e vedo che
stai brindando insieme a me.
Sogno un mondo più felice,
nessuno che mi dice e nessuno sa com'è.
Dimmi cosa c'è da fare
io voglio lottare, lottare anche per te, eh!
Fuggono le nubi della follia,
sorge il sole sopra noi.
Sogno un sogno, un maledetto sogno,
chiusi gli occhi e il sogno fu realtà,
Sogno un mondo più felice,
nessuno che mi dice e nessuno sa com'è.
Dimmi cosa c'è da fare
io voglio lottare, lottare per te.
Fuggono le nubi della follia,
sorge il sole sopra noi.
Sono in viaggio verso un mondo
dove non vi è odio, ma si beve amore.
Vieni, stringimi per mano e grida
forte al vento la tua inermità.
Alzo gli occhi e vedo che
stai brindando insieme a me.
Sogno un mondo più felice,
nessuno che mi dice e nessuno sa com'è.
Dimmi cosa c'è da fare
io voglio lottare, lottare anche per te.
Vivo, vivo dentro al sogno
sento anch'io il bisogno di credere a un perché,
Io so cosa c'è da fare
qui c'è da cambiare, dai, stai con me.
Forza, tira su la testa
e vivi quel che resta vicino a me.
Apenas um Sonho
Como a pipa que sempre desafia o vento
busco o equilíbrio da minha identidade.
Agora corro sobre o trem da vida que vai embora
e a morte segue minha trilha.
Fugindo dessa monotonia
que sufoca o coração cada vez mais.
Estou viajando para um mundo
donde não há ódio, mas se bebe amor.
Vem, me pega pela mão e grita
alto ao vento a sua fragilidade.
Levanto os olhos e vejo que
você está brindando junto comigo.
Sonho um mundo mais feliz,
ninguém me diz e ninguém sabe como é.
Me diz o que fazer
eu quero lutar, lutar também por você, eh!
As nuvens da loucura estão indo embora,
asce o sol sobre nós.
Sonho um sonho, um maldito sonho,
fechei os olhos e o sonho se tornou realidade,
Sonho um mundo mais feliz,
ninguém me diz e ninguém sabe como é.
Me diz o que fazer
eu quero lutar, lutar por você.
As nuvens da loucura estão indo embora,
asce o sol sobre nós.
Estou viajando para um mundo
donde não há ódio, mas se bebe amor.
Vem, me pega pela mão e grita
alto ao vento a sua fragilidade.
Levanto os olhos e vejo que
você está brindando junto comigo.
Sonho um mundo mais feliz,
ninguém me diz e ninguém sabe como é.
Me diz o que fazer
eu quero lutar, lutar também por você.
Vivo, vivo dentro do sonho
sinto também a necessidade de acreditar em um porquê,
Eu sei o que fazer
aqui é hora de mudar, vai, fica comigo.
Força, levanta a cabeça
e vive o que resta perto de mim.