exibições de letras 1.088

Watch Out

HOTSHOT

Letra

Atenção

Watch Out

Não importa o que alguém diga, bata palmas
누가 뭐라 하든 clap
nuga mwora hadeun clap

Eu marcho apenas em sua direção (gosto, gosto)
난 너만을 향해 행진 (like it like it)
nan neomaneul hyanghae haengjin (like it like it)

Te reconhece e se apega a você
너를 알아보고 달라붙는
neoreul arabogo dallabunneun

Homens instantaneamente movem
남자들은 단번에 난 flick
namjadeureun danbeone nan flick

Mesmo quando a escuridão cai, mesmo de longe
어둠이 내려도 멀리서도
eodumi naeryeodo meolliseodo

Você pode encontrá-lo (pegue, pegue)
너는 찾을 수가 있지 (get it get it)
neoneun chajeul suga itji (get it get it)

Me provoque, vou
나를 자극해 gonna gonna go
nareul jageukae gonna gonna go

Eu não consigo parar
멈출 수 없지
meomchul su eopji

Entre as mesmas pessoas
다 똑같은 사람 속에
da ttokgateun saram soge

Só você brilhou (linda)
너 하나만 반짝였고 (beautiful)
neo hanaman banjjagyeotgo (beautiful)

Isso me mantém preso dentro de mim cada vez mais
점점 더 그 안에 가둬 날
jeomjeom deo geu ane gadwo nal

Com um sorriso que você não consegue tirar os olhos
눈을 뗄 수 없는 미소로
nuneul ttel su eomneun misoro

Isso abalou meu coração
나의 맘을 흔들었지
naui mameul heundeureotji

Garota, isso me acordou dentro de mim
Girl 내 안에 나를 깨웠지
Girl nae ane nareul kkaewotji

Todos recuem, todos recuem
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
dwiro da mulleo dwiro da mulleo

Agora vou te mostrar meu verdadeiro eu
이제는 진짜 날 보여줄 거야
ijeneun jinjja nal boyeojul geoya

Eu sou um pouco diferente, eu sou um pouco diferente
난 조금 달라 난 조금 달라
nan jogeum dalla nan jogeum dalla

Olhe com atenção, você vai se apaixonar por mim
잘 봐 나에게 빠져들 거야
jal bwa na-ege ppajyeodeul geoya

No meu encanto fatal
내 치명적인 매력에
nae chimyeongjeogin maeryeoge

Eu vou me apaixonar, oh querida
빠져들걸 oh baby
ppajyeodeulgeol oh baby

Todos recuem, todos recuem
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
dwiro da mulleo dwiro da mulleo

Agora vou te mostrar meu verdadeiro eu
이제는 진짜 날 보여줄 거야
ijeneun jinjja nal boyeojul geoya

Vamos, querida, aumente o som esta noite
Let’s go baby turn it up tonight
Let’s go baby turn it up tonight

Eu não consigo ver ninguém além de você
너 말고는 보이지도 않아 난
neo malgoneun boijido ana nan

Juro por Deus, é claro que tenho sentimentos
I swear to God 물론 느낌도 있고
I swear to God mullon neukkimdo itgo

O que estou fazendo aproximadamente agora
지금 대충하는 것도
jigeum daechunghaneun geotdo

Porque você sabe que não está certo
아닌 것 알 테니까 right
anin geot al tenikka right

Eu posso sentir isso na ponta do meu nariz, vire à direita
코끝에서 느껴져 turn right
kokkeuteseo neukkyeojyeo turn right

Eu vou entrar, vai doer um pouco, tudo bem
조금 따끔할 걸 들어갈게 all right
jogeum ttakkeumhal geol deureogalge all right

É uma festa com você esta noite também
너랑은 이 밤도 party고
neorang-eun i bamdo partygo

Onde quer que eu vá, me sinto mal
어딜 가도 내 기분이 나쁘진
eodil gado nae gibuni nappeujin

Acho que não, garota
않을 것 같아 girl
aneul geot gata girl

Entre as mesmas pessoas
다 똑같은 사람 속에
da ttokgateun saram soge

Só você brilhou (linda)
너 하나만 반짝였고 (beautiful)
neo hanaman banjjagyeotgo (beautiful)

Isso me mantém preso dentro de mim cada vez mais
점점 더 그 안에 가둬 날
jeomjeom deo geu ane gadwo nal

Com um sorriso que você não consegue tirar os olhos
눈을 뗄 수 없는 미소로
nuneul ttel su eomneun misoro

Isso abalou meu coração
나의 맘을 흔들었지
naui mameul heundeureotji

Garota, isso me acordou dentro de mim
Girl 내 안에 나를 깨웠지
Girl nae ane nareul kkaewotji

Todos recuem, todos recuem
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
dwiro da mulleo dwiro da mulleo

Agora vou te mostrar meu verdadeiro eu
이제는 진짜 날 보여줄 거야
ijeneun jinjja nal boyeojul geoya

Eu sou um pouco diferente, eu sou um pouco diferente
난 조금 달라 난 조금 달라
nan jogeum dalla nan jogeum dalla

Olhe com atenção, você vai se apaixonar por mim
잘 봐 나에게 빠져들 거야
jal bwa na-ege ppajyeodeul geoya

No meu encanto fatal
내 치명적인 매력에
nae chimyeongjeogin maeryeoge

Eu vou me apaixonar, oh querida
빠져들걸 oh baby
ppajyeodeulgeol oh baby

Todos recuem, todos recuem
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
dwiro da mulleo dwiro da mulleo

Agora vou te mostrar meu verdadeiro eu
이제는 진짜 날 보여 줄 거야
ijeneun jinjja nal boyeo jul geoya

Não me faça esperar, pegue minha mão
기다리게 하지마 grab my hand
gidarige hajima grab my hand

Agora eu quero ter isso do meu jeito
이제 내가 갖을래 by my way
ije naega gajeullae by my way

Por que você está com medo? Você quer me ter
왜 두려워하니 나를 갖고 싶잖아
wae duryeowohani nareul gatgo sipjana

Olhe direto e isso vai tirar seu fôlego
똑바로 봐 숨이 멎을 걸
ttokbaro bwa sumi meojeul geol

Todos recuem, todos recuem
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
dwiro da mulleo dwiro da mulleo

Agora vou te mostrar meu verdadeiro eu
이제는 진짜 날 보여줄 거야
ijeneun jinjja nal boyeojul geoya

Eu sou um pouco diferente, eu sou um pouco diferente
난 조금 달라 난 조금 달라
nan jogeum dalla nan jogeum dalla

Olhe com atenção, você vai se apaixonar por mim
잘 봐 나에게 빠져들 거야
jal bwa na-ege ppajyeodeul geoya

No meu encanto fatal
내 치명적인 매력에
nae chimyeongjeogin maeryeoge

Eu vou me apaixonar, oh querida
빠져들걸 oh baby
ppajyeodeulgeol oh baby

Todos recuem, todos recuem
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
dwiro da mulleo dwiro da mulleo

Agora vou te mostrar meu verdadeiro eu
이제는 진짜 날 보여 줄 거야
ijeneun jinjja nal boyeo jul geoya

Vá agitar, vá agitar assim, sim
Go shake it go shake it like that yeah
Go shake it go shake it like that yeah

Vá agitar, vá agitar
Go shake it go shake it
Go shake it go shake it

Vá agitar, vá agitar assim, uh
Go shake it go shake it like that uh
Go shake it go shake it like that uh

Enviada por Larissa e traduzida por Alison. Legendado por Brunna. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HOTSHOT e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção