EKKO

EKKO

EKKO

Ela pegou meu coração e me disse: Me dá um queElle a pris mon cœur et m'a dit: Dame un que
Me dá um, me dá um, me dá umDame un, dame un, dame un
Te mando mensagens, você nem me bloqueouJ't'envoie des messages, tu m'as même pas bloqué
Você tá nem aí, tá nem aíTu t'en bats les couilles, bats les couilles
Tá nem aíBats les couilles
Como Ekko, eu queria voltar no tempoComme Ekko, j'aimerais remonter le temps
Tô passando por perrengues, não consigo voltar tudoJ'ai des galères, j'peux pas remonter tout
Você ouve nossos corações falando no ventoT'entends nos cœurs qui parlent dans le vent
Faz um tempão que estamos juntosÇa fait tarpin longtemps qu'on est chés-tou

A fumaça desenha seu nome lá em cimaLa fumée dessine ton nom là-haut
Fiquei meio piradoDevеnu un peu paro
Sozinho, tenho três vezes mais tempoTout seul, j'ai trois fois plus de tеmps
Às vezes, escrevo isso no vidroDes fois, j'l'ai écrit sur le carreau
Em um trajeto quebrado, pra virar a página tô dois tempos atrásSur un trajet KO, pour tourner la page j'suis deux d'tens
Me chama quando você se perder, eu poderia te encontrar com os olhos no escuroAppelle-moi quand tu t'perds, j'pourrais t'retrouver les yeux dans le noir
Eu dei tudo pra te agradar, acho que é por isso que você não quer me verJ'ai tout donné pour te plaire, j'pense que c'est pour ça qu'tu veux pas me voir
Eu queria voltar no tempo, mas não possoJ'aimerais remonter le temps, j'peux pas pourtant
Essa ideia tá presa na minha cabeçaJ'ai cette idée coincée dans la tête
Penso em você o tempo todo, nos seus gostos, a todo momentoJ'pense à toi tout l'temps, à tes goûts, à tout moment
Coloco sua música no meio da festaJ'mets ton son au milieu d'la fête
Você dizia que eu mentia quando falava que ao acordar te achava perfeitaTu m'disais que j'mentais quand j'disais qu'au réveil j'te trouvais parfaite
E mesmo que amanhã eu te provasse tudo, no final você não ia dar a mínimaEt même si demain j'te prouverais tout, au final t'en aurais qu'à faire
Ela pegou meu coração e me disse: Me dá um queElle a pris mon cœur et m'a dit: Dame un que
Me dá um, me dá um, me dá umDame un, dame un, dame un
Te mando mensagens, você nem me bloqueouJ't'envoie des messages, tu m'as même pas bloqué
Você tá nem aí, tá nem aíTu t'en bats les couilles, bats les couilles
Tá nem aíBats les couilles
Como Ekko, eu queria voltar no tempoComme Ekko, j'aimerais remonter le temps
Tô passando por perrengues, não consigo voltar tudoJ'ai des galères, j'peux pas remonter tout
Você ouve nossos corações falando no ventoT'entends nos cœurs qui parlent dans le vent
Faz um tempão que estamos juntosÇa fait tarpin longtemps qu'on est chés-tou

Minha versão que não te ama não é deste mundoMa version qui ne t'aime pas n'est pas de ce monde
Se ao menos eu pudesse voltar quatro segundosSi seulement, j'pouvais remonter quatre secondes
A gente se entendeu, não tem como nãoOn s'est compris à y'a pas d'selon moi
Sou eu e você sozinhos, pra vida é longoC'est moi et toi solo pour la vie c'est long
Você deixou meu coração em estado de usado, tudo isso pra alugar de novoTu m'as laissé le cœur en état d'occasion, tout ça pour le remettre en location
Nostalgia, paixão, vou virar a ampulhetaNostalgie, passion, j'vais retourner le sablier
Todos os grãos de areia, sou um idiota, eu os desperdiceiTous les grains de sable, j'suis une merde, j'les ai gaspillés

Ela pegou meu coração e me disse: Me dá um queElle a pris mon cœur et m'a dit: Dame un que
Me dá um, me dá um, me dá umDame un, dame un, dame un
Te mando mensagens, você nem me bloqueouJ't'envoie des messages, tu m'as même pas bloqué
Você tá nem aí, tá nem aíTu t'en bats les couilles, bats les couilles
Tá nem aíBats les couilles
Como Ekko, eu queria voltar no tempoComme Ekko, j'aimerais remonter le temps
Tô passando por perrengues, não consigo voltar tudoJ'ai des galères, j'peux pas remonter tout
Você ouve nossos corações falando no ventoT'entends nos cœurs qui parlent dans le vent
Faz um tempão que estamos juntosÇa fait tarpin longtemps qu'on est chés-tou
Ela pegou meu coração e me disse: Me dá um queElle a pris mon cœur et m'a dit: Dame un que
Me dá um, me dá um, me dá umDame un, dame un, dame un
Te mando mensagens, você nem me bloqueouJ't'envoie des messages, tu m'as même pas bloqué
Você tá nem aí, tá nem aíTu t'en bats les couilles, bats les couilles
Tá nem aíBats les couilles
Como Ekko, eu queria voltar no tempoComme Ekko, j'aimerais remonter le temps
Tô passando por perrengues, não consigo voltar tudoJ'ai des galères, j'peux pas remonter tout
Você ouve nossos corações falando no ventoT'entends nos cœurs qui parlent dans le vent
Faz um tempão que estamos juntosÇa fait tarpin longtemps qu'on est chés-tou