Baby's a Red

A Garota Vermelha

Baby's a Red

Ooh, pequena vermelhaOoh, little red
Com seu coração em StalingradoWith your heart in Stalingrad
Oh, me mata como eles te odeiamOh, it kills me how they hate you
Mas eles simplesmente não entendemBut they just don't understand

Oh, oh, oh, vermelhaOh, oh, oh, red
Quando me colocarem no bancoWhen they put me on the stand
Vou testemunhar que te ameiI will testify I loved you
E não tenho vergonha de ser seu camaradaAnd I'm not ashamed to be your comrade

Vermelha, vermelha, a garota é vermelhaRed, red, baby's a red
Ela é sangue vermelho, a garota é vermelhaShe's blood red, baby's a red
Os federais disseram: Tranque ela em chumboThe feds said: Lock her in lead
Ela é vermelha, mas eu a amoShe's red, but I love her

(Martelo e foice na minha mente)(Hammer and sickle on my mind)

Ooh, pequena vermelhaOoh, little red
Não é como McCarthy disseIt's not like McCarthy said
Embora a gente discorde em religiãoThough we differ on religion
Nós dois apoiamos o trabalhadorWe both support the working man

Oh, oh, oh, vermelhaOh, oh, oh, red
Se as bombas caírem em nossas terrasIf the bombs fall on our lands
Então nossa política não vai importarThen our politics won't matter
Só que eu te amei até a morteOnly that I loved you until death
(Martelo e foice)(Hammer and sicke)

Vermelha, vermelha, a garota é vermelhaRed, red, baby's a red
Ela é sangue vermelho, a garota é vermelhaShe's blood red, baby's a red
Os federais disseram: Tranque ela em chumboThe feds said: Lock her in lead
Ela é vermelha, mas eu a amoShe's red, but I love her

Oh, é, a garota é vermelhaOh, yeah, baby's a red
Ela é sangue vermelho, a garota é vermelhaShe's blood red, baby's a red
Os federais disseram: Tranque ela em chumboThe feds said: Lock her in lead
Ela é vermelha, mas eu a amoShe's red, but I love her

(Eu quero te tocar) e não tenho medo(I wanna touch you) and I'm not afraid
(Eu quero te tocar) e não tenho vergonha(I wanna touch you) and I'm not ashamed
(Eu quero te dizer) que não tenho medo(I wanna tell you) that I'm not afraid
Eles vão nos queimar na fogueiraThey'll burn us at the stake

(Eu quero te amar) e não tenho medo(I wanna love you) and I'm not afraid
(Eu quero te amar) e não tenho vergonha(I wanna love you) and I'm not ashamed
(Eu quero te amar) e não tenho medo, oh baby(I wanna love you) and I'm not afraid, oh baby

Martelo e foice na minha menteHammer and sickle on my mind
São Petersburgo no verãoSaint Petersburg in summer time
Martelo e foice na minha menteHammer and sickle on my mind
Estrelas sobre Moscou brilhando forteStars over Moscow shining bright
Martelo e foice na minha menteHammer and sickle on my mind
As margens de Astracã são lindasThe shores of Astrakhan are fine
Martelo e foice na minha menteHammer and sickle on my mind

Vermelha, vermelha, a garota é vermelhaRed, red, baby's a red
Ela é sangue vermelho, a garota é vermelhaShe's blood red, baby's a red
Os federais disseram: Tranque ela em chumboThe feds said: Lock her in lead
Ela é vermelha, mas eu a amoShe's red, but I love her