In a Perfect World

Em um Mundo Perfeito

In a Perfect World

Quando há perigo ao nosso redorWhen there's danger surrounding us
É o nosso coração queimando como uma velaIt's the heart of us burning like a candle
Todo estranho que nos enfrentaEvery stranger confronting us
Representa uma parte de nós que precisamos lidarPlays a part of us that we need to handle

Eu sei e você sabeI know and you know
Que não vamos nos enganarThat we won't deceive each other
Não acredito que é só o medo que nos mantém juntosI don't believe it's just the fear keeping us together
Vejo desejo profundo nos seus olhosI see desire deep in your eyes
Tantos mentirosos nas ruas esta noiteSo many liars on the streets tonight
É sempre a mesma coisaIt's always the same

Em um mundo perfeito, o amor que fazemosIn a perfect world, the love we make
Nunca poderia nos quebrarCould never break us
Em um mundo perfeito, fechamos os olhosIn a perfect world, we close our eyes
Nunca com medo, de brilharNever afraid, to shine
É um mundo perfeito, esta noite...It's a perfect world, tonight…

É, eu realmente não me importo com suas investidasYeah, I don't really care about your flirtations
Porque é o amor que nos guia'Cause it's love that guides us
Vida boa, holofotes e tentaçãoHighlife and spotlights and temptation
Não vão durar para sempre, baby, não há nada a esconderThey won't last forever, baby, there's nothing to hide

Em um mundo perfeito, o amor que fazemosIn a perfect world, the love we make
Não poderia nos abandonarCould not forsake us
Em um mundo perfeito, fechamos os olhosIn a perfect world, we close our eyes
Nunca com medoNever afraid
Em um mundo perfeito, você faz meu coraçãoIn a perfect world, you make my heart
Eterno e imutávelForever ageless
Em um mundo perfeito, o amor nunca morreIn a perfect world, love never dies
Apenas ilumina o caminhoIt only lights the way

Como a aurora no seu rostoLike the dawn on your face
Nunca desapareceNever fades away

Baby, não há nada a esconder...Baby, there's nothing to hide…

Em um mundo perfeito, o amor que fazemosIn a perfect world, the love we make
Não poderia nos abandonarCould not forsake us
Em um mundo perfeito, fechamos os olhosIn a perfect world, we close our eyes
Nunca com medoNever afraid
Em um mundo perfeito, você faz meu coraçãoIn a perfect world, you make my heart
Eterno e imutávelForever ageless
Em um mundo perfeito, o amor nunca morreIn a perfect world, love never dies
Apenas ilumina o caminhoIt only lights the way