Demons Down

Encarar Os Demônios

Demons Down

Na cidade que nasci disseram que eu era um selvagemIn the town that I was born in they said that I was wild
Uma semente ruim nascida pra fracassarA bad seed born to lose forever
Meu pai costumava me educar com tapasMy daddy used to teach me with the back side of his hand
Ó Senhor, acho que ele não sabia fazer de outro jeitoOh Lord, I guess he didn't know better

Levou tempo até eu ir emboraLeaving was a long, long time coming
Não sei onde encontrei a coragemI don't know now where the courage was found
Porque eles disseram: Garoto, você nunca será nada'Cause they said: Boy, you'll never amount to nothin'
Mas, ó SenhorBut oh Lord
Eu encarei meus demôniosI stared my demons down

Eu coloquei uma mão na bíblia, e outra mão no volanteI had one hand on the bible, another hand on the wheel
E fui em busca dos meus horizontesAnd I headed out in search of my horizons

Só há uma coisa que sei com certezaThere's just one thing that I know for certain
Envelhecer não faz de um menino um homemGrowing old don't make a boy a man
Quando minha hora chegar e levantarem a cortina finalWhen my time comes and they raise the final curtains
Eu saberei que tomei uma posiçãoI'll know I took a stand
Eu encareiI stared my demons
Eu encarei meus demôniosI stared my demons down

Uma fumaça preta vai encher o céuBlack smoke'll fill up the sky
Enquanto eu queimo minhas pontes até o póAs my bridges burn to the ground
Vou manter minha cabeça erguidaI'll hold my head up high
Enquanto eu ando por essa cidadeAs I walk right through this town
Não preciso de pessoas simplesDon't need no simple minds
Me dizendo quem eu souTelling me who I am

Então retornei pra me despedirSo I came back to say goodbye
Olhei-os bem nos olhosLook 'em in the eye
E encarei meus demôniosAnd stare my demons down

Na cidade que nasci diziam que eu era um selvagemIn the town that I was born in they said that I was wild
Agora estou indo em direção ao paraísoNow I'm on the train bound for heaven