Kiss Me Like a Knife
Your perfume fights the smoke on my shirt tonight
Skin on skin so close I can taste your sin
You bite my name in half and call it a prayer alright
These motel walls know more than my next of kin
You say you want the truth, then close your eyes
Like you can drown the fire while it climbs
Kiss me like a knife, cut slow, cut deep
Say you will stay then steal my sleep
Take what you want, leave teeth in my heart
Kiss me like a knife then tear me apart
Nails on my back draw maps of where we went wrong
Tongue full of gasoline begging for a spark
You ride my pulse till right feels dead gone
Our halo on the floor, our mercy in the dark
Your yes feels like a no with lipstick on
We keep the lights turned off till they come on
Kiss me like a knife, cut slow, cut deep
Say you will stay, then steal my sleep
Take what you want, leave teeth in my heart
Kiss me like a knife then tear me apart
Me Beije Como Uma Faca
Seu perfume combate a fumaça na minha camisa esta noite
Pele com pele, tão perto que posso sentir o gosto do seu pecado
Você morde meu nome ao meio e chama isso de oração, tudo bem?
Essas paredes de motel sabem mais do que meus parentes mais próximos
Você diz que quer a verdade, então fecha os olhos
Assim como você pode apagar o fogo enquanto ele sobe
Beije-me como uma faca corta devagar, corta fundo
Diga que vai ficar e depois roube meu sono
Leve o que quiser, deixe dentes no meu coração
Beije-me como uma faca e depois me despedace
As unhas nas minhas costas desenham mapas de onde erramos
Língua cheia de gasolina implorando por uma faísca
Você cavalga meu pulso até que a sensação de que a verdade desapareceu por completo
Nossa auréola no chão, nossa misericórdia na escuridão
Seu sim parece um não com batom
Mantemos as luzes apagadas até que elas se acendam
Beije-me como uma faca corta devagar, corta fundo
Diga que vai ficar e depois roube meu sono
Leve o que quiser, deixe dentes no meu coração
Beije-me como uma faca e depois me despedace