395px

Manhã Sobre Marrocos

House Of Shakira

Morning Over Morroco

Until you believe in me…
Before the morning light, before the crack of dawn.
In the deepest darkest hour of night, we heard the prophets song.
And in between her thighs, oh I believe,
in Allah's breath of life in you,
and madness weight on me.
Feels like we touched only yesterday.
Holy Moses what sensuality!

Place your bets now for a different world,
going down, down, down…
Help me start up this different world,
going, down, down, down…
Until you believe in me

A moment of peace, her drum just missed a beat.
Maybe we were meant to be, our time was besharit.
And the passion in her eyes, oh please believe,
wherever fear of life may turn,
it's deep inside we burn.
Feels like we touched only yesterday.
Holy Moses what sensuality!

Place your bets now for a different world,
going down, down, down…
Help me start up this different world,
going, down, down, down…
Until you believe in me

Manhã Sobre Marrocos

Até você acreditar em mim…
Antes da luz da manhã, antes do amanhecer.
Na hora mais escura da noite, ouvimos a canção dos profetas.
E entre suas coxas, oh eu acredito,
na respiração de vida de Alá em você,
e o peso da loucura em mim.
Parece que tocamos só ontem.
Santo Moisés, que sensualidade!

Aposte agora por um mundo diferente,
indo pra baixo, pra baixo, pra baixo…
Ajude-me a começar esse mundo diferente,
indo, pra baixo, pra baixo, pra baixo…
Até você acreditar em mim.

Um momento de paz, o tambor dela quase perdeu o compasso.
Talvez fôssemos feitos um para o outro, nosso tempo era besharit.
E a paixão em seus olhos, oh por favor acredite,
onde quer que o medo da vida possa nos levar,
é dentro de nós que ardemos.
Parece que tocamos só ontem.
Santo Moisés, que sensualidade!

Aposte agora por um mundo diferente,
indo pra baixo, pra baixo, pra baixo…
Ajude-me a começar esse mundo diferente,
indo, pra baixo, pra baixo, pra baixo…
Até você acreditar em mim.

Composição: Mikael P. Eriksson / Per Schelander / Tony Andersson