Hikari No Fuchi

Abismo de Luz

Hikari No Fuchi

Deus, onde quer que você esteja
kamisama kono koe wo dokoka de
Se você está ouvindo minha voz
kiite kurete iru no nara
Então faça minhas lágrimas virarem o orvalho brilhante da noite, e retire minhas memórias
namida wo hikaru yotsuyu ni kaete kioku mo sukutte

Antes do sol da manhã chegar sem motivo algum
wake mo naku asahi ga
Trazendo mais outro amanhã
ashita wo mata tsurete kuru yori mae ni
Eu vou procurar um lugar onde meu coração
muimi da to sakeba kono kokoro no
Que grita dizendo que é tudo inútil, pertença
ibasho wo sagasu no yo

Se você chama todas essas respostas entrelaçadas de tristeza
karamaru kotae wo kanashimi to yobeba
Então por favor, alguém, me leve
tohou ni kureru hodo tooi hoshi e
Para uma estrela tão longe que não irei saber dizer qual o caminho a seguir
dareka ga watashi wo watashi wa nanimokamo
Eu não tenho forças para desejar que eu possa esquecer tudo
wasureru koto nado nozomeru tsuyosa wa nai no

Se tudo isso é tudo um sonho, deixe escapar uma gota
yume nara hitoshizuku koborete
Mesmo que o destino seja algo que mude
unmei ga kawaru noni ne
As lágrimas que eu derramei nas noites escuras só podem me curar
an’ya no namida watashi wo iyasu koto shika dekinai

O som da chuva caindo escondeu o canto dos pássaros
saezuri wo kakushita
Que me pareceu um favor feito a mim
ame no oto wo sukui ni kanjireba
E toda vez em que eu me aquecia ao sol
mizashi nado abiru tabi ni kage e
Eu pisei em sombras que pareciam me engolir inteira
suikomareru you na

O sentimento está mudando novamente
hikari no fuchi ni hisometa
Para um de solidão que mantive escondido em um abismo de luz
kodoku e mata kawariyuku
Eu gostaria de poder dizer o que está em minha mente
kokoro koe ni dashite
E deixar ir
tebanasetara ii noni

Se você chama todas essas respostas entrelaçadas de tristeza
karamaru kotae wo kanashimi to yobeba
Então por favor, alguém, me leve para uma estrela tão longe que não irei saber dizer qual o caminho a seguir
tohou ni kureru hodo tooi hoshi e
Ninguém, inclusive eu, sabe de tudo
dareka mo watashi mo subete nado shiranai
Um desejo de me derreter passa pela minha cabeça
tokeru you ni to negai wo ukabete
Então eu vou orar silenciosamente por isso
tada shizuka ni inoru yo