Still

Ainda

Still

[Introdução: Seinabo Sey][Intro: Seinabo Sey]
Eu estive pensando sobre amanhãI've been thinking 'bout tomorrow
Em vez de se afogar no passadoInstead of drowning in the past
Tivemos bons momentos, mesmo quandoWe had good times even back when
Sonhos eram tudo o que tínhamos para durarDreams were all we had to last

[Verso 1: Ludwig Kronstrand][Vers 1: Ludwig Kronstrand]
Você gosta muito, eu tinha mãos maciasDu gilla hårda tag, jag hade mjuka händer
Sentimentos suaves, tinha amigos difíceisMjuka känslor, hade hårda vänner
O 'éramos todos por ego, tinha alter egoO' vi var allt för ego, hade alter egon
E tudo o que fizemos sempre se tornou egoOch allt som vi gjorde det blev alltid ego
Eu era um banco de parqueJag var parkbänk
Você era a luz da luaDu var ljuset från månen
Um cigarro fumado e um hálitoEn rökt cigarett och ett andetag
Nós éramos um elo forte, entre o bem e o malVi var en stark länk, mellan gott o ont
Um último beijo, em um nascer do solEn sista kyss, i en soluppgång

Nós dois estávamos em um dia ensolaradoVi två var en solig dag
Dirigimos cento e noventa, mas diminuímos a velocidadeVi körde hundranittio men vi sakta av
50/50 eu deixei50/50 jag gav mig av
Era pele com peleDet var hud mot hud
Eu e vocêJag och du
som prazerNjutningsljud
Eu pareço um tolo agora?Ser jag ut som en dåre nu?

[Hook: Seinabo Sey][Hook: Seinabo Sey]
Eu estive pensando sobre amanhãI've been thinking 'bout tomorrow
Em vez de se afogar no passadoInstead of drowning in the past
Tivemos bons momentos, mesmo quandoWe had good times even back when
Sonhos eram tudo o que tínhamos para durarDreams were all we had to last

[Verso 2: Dante Lindhe][Vers 2: Dante Lindhe]
Nós éramos jovens e eu lembro o que você disseVi var unga och jag minns vad du sa
Então, se você quiser, você tem que voltarSå om du skulle vilja får du komma tillbaks
Mas você não precisa, porque eu posso me sair bemMen du behöver inte för jag klarar mig bra
Sem você eu não era nada, mas tudo é hojeUtan dig var jag inget men är allting i dag
Mas como vai ser?Men hur ska det bli?
Eu caí você caiu um poucoJag har fallit du har ramlat en bit
Como se nós sempreSom om det någonsin skulle bli vi
Hoje em dia quando te vejo eu passoNuförtiden när jag ser dig går jag förbi
Você costumava pedir para ir ao ladoDu brukade ba' gå där bredvid
As feridas curam com o tempoSåren läker med tid
Todo mundo disse que não éramos realmenteAlla andra sa vi inte va på riktigt
Para mim foi importanteFör mig va det viktigt
Parecia realDet kändes på riktigt
Quando você me deixou, tudo mudouNär du stack ifrån mig, så vände allt
E todas as coisas que você deixa estão no meu corredorOch alla saker som du lämna ligger i min hall
Além de todas as memórias que compartilhamos em todos os lugaresFörutom alla minnen som vi delar överallt
E todas as mentiras, elas se tornaram nossa quedaOch alla lögner, de blev vårt fall
Perdemos tudo o que foi tão rápidoVi tappade allting det gick ju så fort
Mas eu consigoMen jag klarar mig nog

[Hook: Seinabo Sey][Hook: Seinabo Sey]
Eu estive pensando sobre amanhãI've been thinking 'bout tomorrow
Em vez de se afogar no passadoInstead of drowning in the past
Tivemos bons momentos, mesmo quandoWe had good times even back when
Sonhos eram tudo o que tínhamos para durarDreams were all we had to last

[Verso 3: Noel Flike][Vers 3: Noel Flike]
Sapatos quebrados, sapatos quebradosTrasiga skor, trasiga skor
Em uma capa de chuva eu andei e sorriI regnjacka gick jag och log
O arco-íris decorou a cidade onde moramosRegnbågen pyntade stan där vi bor
Não tenha vergonha de nada que eu fizSkäms inte för någonting som jag gjort
Faça algoFå något gjort
A dor será anosSmärtan blir år
O coração pode bombear todo o sangue para nós doisHjärtat kan pumpa allt blod för oss två
Raios de luz foram a única coisa que vimosStrålar av ljus var det enda vi såg
Tropeçando, gemendo, divagandoStapplande, famlande, ramlande
Nós estávamos mentindo, ahVi låg, ah
Porra, eu lembro como eu era antes de vocêFan jag minns hur jag var innan du
Ninguém sabia que tudo tinha um fimIngen som visste att allt har ett slut
Sonhos eram bolhasDrömmar var bubblor
Packade recebeuPackade krut
Nunca esqueça, mas esqueça agoraGlömmer dig aldrig, men glömmer just nu
Então sapatos quebrados, sapatos quebradosSå trasiga skor, trasiga skor
Em uma capa de chuva eu fui e morriI regnjacka gick jag och dog
O arco-íris decorou a cidade onde moramosRegnbågen pyntade stan där vi bor
Não há nada que não fizemosFinns ingenting som vi inte har gjort

[Outro: Seinabo Sey][Outro: Seinabo Sey]
Eu estive pensando sobre amanhãI've been thinking 'bout tomorrow
Em vez de se afogar no passadoInstead of drowning in the past
Tivemos bons momentos, mesmo quandoWe had good times even back when
Sonhos eram tudo o que tínhamos para durarDreams were all we had to last