Crucifige

Crucifique

Crucifige

manchada pelo seu sanguestained by your blood
e pela multidão que me atordoaand by the crowd that daze me
invocando seus lamentos e minha lançainvoking your weeps and my spear
profundamente em suas feridasdeep within your wounds
mas o que é esse vazio nas minhas veias...but what's this void in my veins...
esse medo estranho dentro de mim...this strange fear inside...
pra que diabos eu estou chorando?why hell am I crying?
Por que posso sentir todas as suas unhas...Why can I feel all your nails...
sentir todos os seus espinhos e toda a sua dor?...feel all your thorns and all your pain?...
Mas por que posso sentir toda a sua sedeBut why can I feel all your thirst
sentir toda a sua tristeza, ouvir todas as vozes na sua cabeça?...feel all your sadness, hear all the voices in your brain?...
É como se eu soubesse sua última esperançaIt's kind I knew your last hope
e todas as suas tentações escondidasand all your temptations hiding
brilhando em poucos pedaços de ouroglitter in few pieces of gold
Deus, tolo ou apenas homemGod, fool or just man
de qualquer forma, seus olhos traídos olharão por anos e anosanyway your betrayed eyes will look on for years and years
e assim você nos crucificouand so you've crucified us
Por que posso sentir todas as suas unhas...Why can I feel all your nails...
e todos os desprezos... sentir todo o seu medo?...and all the scorns...feel all your fear?...
Mas por que posso ver sua derrotaBut why can I see your defeat
e que você está morrendo, mas ninguém para te ajudar...and that you're dying but no one to help you...
Onde está seu Senhor agora? Ele está me olhando?...Where is your Lord now? He's looking at me?...

"(...) Mas quando chegaram a Jesus, viram que ele já estava morto, então não lhe quebraram as pernas."(...)But when they came to Jesus, they saw that he was dead already, so they didn't break his legs.

Um dos soldados, no entanto, perfurou seu lado com uma lança, e sangue e água jorraram.(...)One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water flowed out.(...)

"Um osso dele não será quebrado."A bone of him shall not be broken.

E novamente outra escritura diz: Eles olharão para aquele que foi traspassado"And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced"

(João, 19:37)(John, 19:37)