395px

DESCULPA

Howard Carpendale

SORRY

sorry, sorry...
sorry, sorry...

Wir war´n irgendwie für einander gemacht
ein seltsames Paar
hab´ich manchmal gedacht
wie lang´ist das vorbei

Ich glaubte, uns bringt nichts ab
von dem Weg
wir geh´n ihn zusammen,
wohin es auch geht
und ganz egal, wie weit

Es gab damals nie einen Zweifel für mich
du wolltest was Großes, genau wie ich
genauso stark

Ich würde Dich gern nochmal wiederseh´n
denn niemand hat mir wie Du so schön
good bye gesagt

Du sagtest
Sorry
es reicht für ein Leben nicht
Sorry
ich wünsch´mir, ich liebte Dich
tausendmal mehr,
als Du es verlangst
hilf mir zu geh´n,
wenn Du es nur kannst
my love, sorry
so sorry

tausendmal mehr,
als Du es verlangst
hilf mir zu geh´n,
wenn Du es nur kannst

Wie geht es Dir jetzt, und was machst Du heut´
Ich hoffe, Du hast, was Du wolltest, erreicht
wenn auch nicht mit mir

vielleicht könnten wir uns manchmal noch seh´n
es gibt da bestimmt noch viel zu erzähl´n
aus der Zeit mit Dir

Du sagtest
Sorry
es reicht für ein Leben nicht
Sorry
ich wünsch´mir, ich liebte Dich
tausendmal mehr,
als Du es verlangst
hilf mir zu geh´n,
wenn Du es nur kannst
my love, sorry
so sorry...
ich kann mit Dir
nicht mehr weitergeh´n
und ich brauch´jetzt
dein ganzes Versteh´n

DESCULPA

desculpa, desculpa...
desculpa, desculpa...

Nós éramos de alguma forma feitos um para o outro
um par esquisito
às vezes eu pensava
quanto tempo isso já passou

Eu acreditava que nada nos afastaria
do caminho
nós o trilhamos juntos,
para onde quer que vá
e não importa quão longe

Nunca houve dúvida para mim naquela época
você queria algo grande, assim como eu
com a mesma força

Eu gostaria de te ver de novo
pois ninguém me disse adeus tão bonito
quanto você

Você disse
Desculpa
não é o suficiente para uma vida
Desculpa
eu gostaria de te amar
mil vezes mais,
do que você pede
me ajude a ir,
se você puder
meu amor, desculpa
sinto muito

mil vezes mais,
do que você pede
me ajude a ir,
se você puder

Como você está agora, e o que você faz hoje
espero que você tenha alcançado o que queria
mesmo que não seja comigo

talvez possamos nos ver de vez em quando
certamente ainda há muito o que contar
sobre o tempo com você

Você disse
Desculpa
não é o suficiente para uma vida
Desculpa
eu gostaria de te amar
mil vezes mais,
do que você pede
me ajude a ir,
se você puder
meu amor, desculpa
sinto muito...
eu não posso mais
seguir com você
e eu preciso agora
de toda a sua compreensão

Composição: Kandermann Martin, Springbock