Einfach Ein Liebeslied
du stehst da vor mir und fragst
wovon erzählt dein neues lied?
ich sage: so wie immer schon
einfach ein liebeslied
wo jeder sein gefühl verbirgt
grad' wenn es um gefühle geht
da sag' ich, was ich spür' und sing'
einfach ein liebeslied
was ist das für eine liebe, die man fühlt
und sagt es nicht
wer hat heute noch den mut und sagt zu dir
ich liebe dich
einfach: ich liebe dich
was einer nur durch blumen sagt
ein andrer in romanen schrieb
das mache ich, wenn man mich fragt
in einem liebeslied
was ist das für eine liebe, die man fühlt
und sagt es nicht
wer hat heute noch den mut und sagt zu dir
ich liebe dich
einfach: ich liebe dich
manchmal braucht es gar nicht viel
wenn man die dinge einfach sieht
worte werden plötzlich stark
in einem liebeslied
Simples Uma Canção de Amor
você está aqui na minha frente e pergunta
sobre o que fala sua nova canção?
eu digo: como sempre
simples uma canção de amor
onde cada um esconde seu sentimento
justo quando se trata de emoções
então eu digo o que sinto e canto
simples uma canção de amor
que tipo de amor é esse que se sente
e não se diz
quem ainda tem coragem hoje e diz pra você
eu te amo
simples: eu te amo
o que um diz só com flores
outro escreveu em romances
eu faço isso, quando me perguntam
em uma canção de amor
que tipo de amor é esse que se sente
e não se diz
quem ainda tem coragem hoje e diz pra você
eu te amo
simples: eu te amo
às vezes não precisa de muito
quando se vê as coisas de forma simples
as palavras de repente se tornam fortes
em uma canção de amor