Ich Geb' Mir Selbst 'ne Party
Sie war das allerschönste Mädchen in der Stadt,
doch dann liess sie mich allein.
Ich suchte nach, doch ich fand sie nie,
nun sitz ich traurig daheim.
Was soll ich da machen? Es muss wohl so sein.
Ich geb' mir selbst 'ne Party, eine einsame Party,
und ich trinke mein Glas leer
und ich träum, dass es schön wär,
würde heut Nacht aus der Party allein,
eine Party zu zwein.
Man kann, hat man Kummer, auf Reisen gehen,
oder auch nebenan in die Bar.
Man kann sich neu verlieben,
man kann auch wie ich, dran denken, wie es einmal war.
Lalalala
Oh, was soll ich da machen, sie ist nicht mehr da.
Ich geb' mir selbst 'ne Party, eine einsame Party,
und ich trinke mein Glas leer
und ich träum, dass es schön wär,
würde heut Nacht aus der Party allein,
eine Party zu zwein.
Ich war mit ihr glücklich, nun bin ich allein,
was soll ich da machen, es muss wohl so sein.
Ich geb' mir selbst 'ne Party, eine einsame Party,
und ich trinke mein Glas leer
und ich träum, dass es schön wär,
würde heut Nacht aus der Party allein,
eine Party zu zwein.
Eu Faço Minha Própria Festa
Ela era a garota mais linda da cidade,
mas então me deixou sozinho.
Eu procurei, mas nunca a encontrei,
agora estou triste em casa.
O que eu posso fazer? Deve ser assim mesmo.
Eu faço minha própria festa, uma festa solitária,
e eu bebo meu copo até o fim
e sonho que seria bom,
se essa noite, da festa sozinho,
fosse uma festa a dois.
Quando se está triste, dá pra viajar,
ou até ir ali na esquina, no bar.
Dá pra se apaixonar de novo,
dá pra ficar pensando, como era antes.
Lalalala
Oh, o que eu posso fazer, ela não está mais aqui.
Eu faço minha própria festa, uma festa solitária,
e eu bebo meu copo até o fim
e sonho que seria bom,
se essa noite, da festa sozinho,
fosse uma festa a dois.
Eu era feliz com ela, agora estou sozinho,
o que eu posso fazer? Deve ser assim mesmo.
Eu faço minha própria festa, uma festa solitária,
e eu bebo meu copo até o fim
e sonho que seria bom,
se essa noite, da festa sozinho,
fosse uma festa a dois.