Sand Dragons
Sitting in the desert
I listen to the sandy silence
That crumbles your name
Between a thousand fountains
As if the sun was only up there
As if the winds blew no more
Through these giant sand dragons
Sitting in the desert
Waiting for the night to end
To open my eyes
To these thousand fountains
As if the time never stopped for me
As if the sun hid in pain
Not to wake the sleeping dragons
Sitting in the desert
As if the sand was cooler than blood
I crumble their name
And for my last night
There arise the sand dragons
Dragões de Areia
Sentado no deserto
Eu escuto o silêncio arenoso
Que esfarela seu nome
Entre mil fontes
Como se o sol estivesse só lá em cima
Como se os ventos não soprassem mais
Através desses gigantes dragões de areia
Sentado no deserto
Esperando a noite acabar
Para abrir meus olhos
Para essas mil fontes
Como se o tempo nunca tivesse parado pra mim
Como se o sol se escondesse em dor
Pra não acordar os dragões adormecidos
Sentado no deserto
Como se a areia fosse mais fresca que sangue
Eu esfarelo seu nome
E na minha última noite
Surgem os dragões de areia