Hope Is the Thing With Feathers

A Esperança é a Coisa com Penas

Hope Is the Thing With Feathers

Nós nos elevamos juntos conforme nosso destino se desenrola
We rise together as our destiny unfolds
Enfrentamos a escuridão e nossos desafios ainda não foram contados
We face the darkness and our trials are yet untold
Através das sombras do desespero
Through the shadows of despair
Oh, em silêncio, esperanças compartilhamos, whoa
Oh, in silence, hopes we share, whoa
Para perseguir nossos sonhos que declaramos
To chase our dreams that we've declared

Vislumbramos, através de nossos olhos
We glimpse, through our eyes
Ainda assim, tolos, cegam nossa visão
Yet fools, blind our sights
Não podemos fazer o que eles dizem
Can't make what they say
Encontraremos nosso caminho, encontraremos nosso caminho
We'll find our way, we'll find our way

Cabeças erguidas! As rodas estão girando
Heads up! The wheels are spinning
Atravessando as planícies, nos vales profundos
Across the plains, in valleys deep
Ao amanhecer, as rodas que cantam
To dawn, the wheels that sing
Um sonho interminável!
An unending dream!
Cabeças erguidas! Os trilhos estão correndo
Heads up! The tracks are running
Atravessando as planícies, onde as sombras se escondem
Across the plains, where shadows hide
Corremos, avançamos~ whoa-oh
We run, we stride~ whoa-oh

Diante do medo e da luta
In the face of fear and plight
E ainda assim mantemos nosso chão, whoa
And yet we hold our ground, whoa
Na vida, permanecemos e lutamos
In life, we stand and strive
Nossa vitória é encontrada
Our victory is found

E as tempestades que enfrentamos
And the storms we've weathered through
E esperamos na luz da verdade, whoa
And we hope in the light of truth, whoa
Para nos libertarmos das correntes e renascermos
To break free from chains and come anew

Cabeças erguidas! As rodas estão girando
Heads up! The wheels are spinning
Atravessando as planícies, nos vales profundos
Across the plains, in valleys deep
Ao amanhecer, as rodas que cantam
To dawn, the wheels that sing
Um sonho interminável!
An unending dream!
Cabeças erguidas! Os trilhos estão correndo
Heads up! The tracks are running
Atravessando as planícies, onde as sombras se escondem
Across the plains, where shadows hide
Corremos, avançamos~ whoa-oh
We run, we stride~ whoa-oh

(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Cabeças erguidas! Um ritmo constante
Heads up! A steady rhythm
Um destino que está sempre perto
A destination that's ever near
Chega! Avançamos para nosso reino
It comes! Stride to our kingdom
E vemos a luz do dia
And see the light of day
Cabeças erguidas! As rodas estão cantando
Heads up! The wheels are singing
Os sussurros e segredos que guardariam
The whispers and secrets they'd keep
Esperamos! Estamos ligados~ whoa-oh
To hope! We bound~ whoa-oh

Livre, perseguimos nossos sonhos sob a noite estrelada
Break free, we chased our dreams beneath the starry night
Diante de Deus, nos erguemos, como um
In the face of God, we rose, as one