So Hard To Give It All Up TRADUÇÃO - Hoyt Axton (Impressão)

So hard to give it all up when you have what you want

So hard to realize you've been a fool again

Sometimes when you take what you want you lose what you love

So hard to realize I'm losing you again

Up on the mountain is a motherless son

Sometimes he howls just like a wolf on the run

We're all just children and we're lost in the woods

The woman I love tells me she's misunderstood

And I say so hard to give it all up...

[ fiddle + harmonica ]

She knew she had me by the look in my eyes

She had the power she could sure hypnotize

I had been living in a fanciful dream

My heart was broken worse than you've ever seen

I say so hard to give it all up...

[ harmonica ]

So hard to give it all up...

Tão difícil desistir de tudo quando você tem o que quer

Tão difícil perceber que você foi um idiota de novo

Às vezes, quando você pega o que quer, perde o que ama

Tão difícil perceber que estou te perdendo de novo

Lá no alto da montanha está um filho sem mãe

Às vezes ele uiva como um lobo em fuga

Nós somos apenas crianças perdidas na floresta

A mulher que eu amo diz que é incompreendida

E eu digo, tão difícil desistir de tudo...

[ violino + gaita ]

Ela sabia que me tinha pelo olhar nos meus olhos

Ela tinha o poder, com certeza poderia hipnotizar

Eu estava vivendo um sonho fantasioso

Meu coração estava partido pior do que você já viu

Eu digo, tão difícil desistir de tudo...

[ gaita ]

Tão difícil desistir de tudo...

Composição: Hoyt Axton