A Ganze Weil
Jetzt habn mar a Weil g'sunga
und habn mar a Weil g'spielt
Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt.
Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand,
Des alls von da Musi herkimmt.
Und weil ma die Zeit halt net aufhalten kann,
Drum müaßt ma halt do ausanand;
Mir stelln uns in Kroas und singan nu oans
Und gebn uns zum Abschied nu d' Hand.
Drum liabe Leut, g'frein ma uns aufs nächste Mal,
Mir kemman ganz gwiß wieder zsamm;
Für heut guade Nacht, roasts hoam mit Bedacht,
Vergeßts net die Stund miteinand.
Uma Boa Hora
Agora a gente cantou por um tempo
E jogou por um tempo também
E sentiu que tudo mais tá certo.
O tempo é firme, enquanto estamos juntos,
É tudo que vem da música.
E como a gente não pode parar o tempo,
Então a gente tem que se separar;
A gente se coloca em fila e canta mais uma
E se despede com um aperto de mão.
Então, queridos, estamos ansiosos pelo próximo encontro,
Com certeza vamos nos reunir de novo;
Por hoje, boa noite, voltem com cuidado,
Não esqueçam da hora que passamos juntos.