Viens courir dans le bois

Vem Correr no Bosque

Viens courir dans le bois

{Refrão:}{Refrain:}
Vem correr no bosqueViens courir dans le bois
A primavera já nos esperaLe printemps nous attend déjà
Vem correr no bosqueViens courir dans le bois
Um, dois, três, o lobo não tá aquiUn, deux, trois, le loup n'y est pas

Sua saia tá muito sem graçaTa jupe est trop grise
Seu corpete tá geladoTon corsage est froid
Deixa a brisa agirLaisse faire la brise
O céu é o reiLe ciel est roi

Se você se entregarSi tu t'abandonnes
No calor dos meus braços,Au creux de mes bras,
Você vai se aquecerTu te réchaufferas

{no Refrão}{au Refrain}

Você sente o cheiro da violetaTu sens la violette
Você sente o lilás,Tu sens le lilas,
Sobre as margaridasSur les pâquerettes
Senta aquiAssieds-toi

Não faz essa caraNe fais pas la tête
E me dá um beijoEt embrasse-moi
O sol vai te ajudarLe soleil t'aidera

{no Refrão}{au Refrain}

Minha linda vizinhaMa jolie voisine
Não se arrepende de nadaNe regrette rien
Você tá com uma cara melhorTu as meilleure mine
Eu vejo bemJe le vois bien

Sua saia tá vermelhaTa jupe est vermeille
Seu corpete tá cheioTon corsage est plein
Até a próxima primaveraJusqu'au printemps prochain

{no Refrão}{au Refrain}

Um, dois, três, o lobo não tá aquiUn, deux, trois, le loup n'y est pas
Um, dois, três, o lobo não tá aquiUn, deux, trois, le loup n'y est pas