Calamidad
Cuando muera este instante
Ya no habrá marcha atrás, no.
Cuando muera este instante,
Peleará su recuerdo
La vida se va,
con ella el momento
En que nuestro encuentro
Nunca volverá
Exprime este instante,
luego será tarde
Pues sé que mañana
de rápido se va
Esto es una calamidad,
Abraza la felicidad,
Porque se va, se va, se va,
Esto es una calamidad.
Cuando muera este ahora
Nacerá otra mañana
Cuando llegue la aurora
Beberemos nostalgia.
La vida se va,
con ella el momento
En que nuestro encuentro
Nunca volverá
Exprime este instante,
luego será tarde
Pues se prende y arde
La felicidad
Esto es una calamidad
Abraza la felicidad
Porque se va, se va, se va
Esto es una calamidad.
¿Y qué lo impide si tú quieres y yo quiero?
Que nada frene tus besos, tu momento.
Esto es una calamidad
Sin tus besos no puedo estar
Vaya desastre si te vas
Esto es una calamidad
Sin tus besos no puedo estar
Vaya desastre si te vas
Esto es una calamidad
Vive la vida,
¡Ay! Porque el tiempo es oro
Calamidade
Quando esse instante morrer
Não haverá volta, não.
Quando esse instante morrer,
Lutará sua lembrança.
A vida se vai,
com ela o momento
Em que nosso encontro
Nunca voltará.
Aproveite esse instante,
depois será tarde
Pois sei que amanhã
passa rápido demais.
Isso é uma calamidade,
Abrace a felicidade,
Porque se vai, se vai, se vai,
Isso é uma calamidade.
Quando esse agora morrer
Nascerá outra manhã
Quando chegar a aurora
Beberemos nostalgia.
A vida se vai,
com ela o momento
Em que nosso encontro
Nunca voltará.
Aproveite esse instante,
depois será tarde
Pois se acende e queima
A felicidade.
Isso é uma calamidade,
Abrace a felicidade,
Porque se vai, se vai, se vai,
Isso é uma calamidade.
E o que impede se você quer e eu quero?
Que nada impeça seus beijos, seu momento.
Isso é uma calamidade,
Sem seus beijos não posso ficar.
Que desastre se você for,
Isso é uma calamidade.
Sem seus beijos não posso ficar.
Que desastre se você for,
Isso é uma calamidade.
Viva a vida,
Ai! Porque o tempo é ouro.