395px

Você Me Ama ou Não?

Huey Lewis

Do You Love Me, Or What?

I don't care if you go out dancin'
freakin' like a fool
pretending that you're on the scene
I don't care what you're wearin'
but its so tiny, baby makes me want to scream
I don't need a little time to be on my own
Don't need a crowded house with nobody home
The world's too tough to face alone

So do you love me or what?
Do you love me or what?
You're just breakin' me up
Do you love me or what?

I don't need my record collection
No house in Hollywood
to put my system in
I don't need just another possession
'cause what I'm looking for is loyal through thick in thin
Don't need a ring, shiny thing cause that's no proof
What you feel is much more real, that's the truth
That's why I'm standin' here asking you

Do you love me or what?
Do you love me or what?
You're just breakin' me up
Do you love me or what?

Você Me Ama ou Não?

Eu não ligo se você sai pra dançar
se jogando como uma louca
fingindo que tá na cena
Eu não ligo pro que você veste
mas é tão pequeno, amor, me faz querer gritar
Eu não preciso de um tempinho pra ficar sozinho
Não preciso de uma casa cheia com ninguém em casa
O mundo é duro demais pra encarar sozinho

Então, você me ama ou não?
Você me ama ou não?
Você só tá me quebrando
Você me ama ou não?

Eu não preciso da minha coleção de discos
Nem de uma casa em Hollywood
pra colocar meu som
Eu não preciso de mais uma posse
porque o que eu procuro é lealdade em qualquer situação
Não preciso de um anel, coisa brilhante, porque isso não é prova
O que você sente é muito mais real, essa é a verdade
É por isso que estou aqui te perguntando

Você me ama ou não?
Você me ama ou não?
Você só tá me quebrando
Você me ama ou não?

Composição: Nick Lowe, Huey Lewis, Chris Hayes