終わりのない空へ (owari no nai sora e)
朝焼けにとけた町を
asayake ni toketa machi wo
繰り返すように今日も
kurikaesu you ni kyou mo
照らし出された光から
terashidasareta hikari kara
また立ち上がって
mata tachiagatte
悪い噂も耳をふさいでも
warui uwasa mo mimi wo fusai demo
目にうつる自分勝手な感情は
me ni utsuru jibun katte na kanjou wa
見たくもないから
mitaku mo nai kara
願ってしまうよこの世界も
negatte shimau yo kono sekai mo
少しはマシに思えるようにと
sukoshi wa mashi ni omoeru you ni to
誰かのせいにして
dareka no sei ni shite
はぐれないようにして何度だって
hagurenai you ni shite nando datte
暗闇差し込まれた光を
kurayami sashikoma reta hikari wo
いつでも探していた
itsudemo sagashite ita
叫んでみても町にこだまして
sakende mite mo machi ni kodama shite
涙に変わってしまうから
namida ni kawatte shimau kara
忘れられない思い出に
wasurerarenai omoide ni
しがみついて涙する
shigami tsuite namida suru
僕の心で色あせないまま
boku no kokoro de iroasenai mama
立ちはだかって
tachi hadakatte
勝手な言い訳に
katte na ii wake ni
逃げ込んだ先に
nige konda saki ni
終わりはないきっとそうなんだろ
owari wa nai kitto sou nandarou
いつの間に僕が
itsu no ma ni boku ga
作り出した自分らしさと
tsukuri dashita jibun rashisa to
いつかに無くしたあの日の夢を
itsuka ni nakushita ano hi no yume wo
溢れ出した思いが
afuredashita omoi ga
声となって終わりのない空へ
koe to natte owari no nai sora e
響くようにとどれだけ歌えば
hibiku you ni todore dake utaeba
途切れそうな声を
togiresou na koe wo
振り絞っても伝えられなくて
furishibotte mo tsutaerarenakute
涙に変わってしまうから
namida ni kawatte shimau kara
思い描いた夢はどうなった?
omoi egaita yume wa dou natta?
拾い集めても
hiroiatumete mo
意味はないだろ何処に行っても
imi wa nai daro doko ni itte mo
誰かのせいにして
dareka no sei ni shite
はぐれないようにして何度だって
hagurenai you ni shite nando datte
暗闇差し込まれた光を
kurayami sashikoma reta hikari wo
いつでも探していた
itsudemo sagashite ita
叫んでみても町にこだまして
sakende mite mo machi ni kodama shite
涙に変わってしまうから
namida ni kawatte shimau kara
溢れ出した思いが
afuredashita omoi ga
声となって終わりのない空へ
koe to natte owari no nai sora e
響くようにとどれだけ歌えば
hibiku you ni todore dake utaeba
途切れそうな声を
togiresou na koe wo
振り絞っても伝えられなくて
furishibotte mo tsutaerarenakute
涙に変わってしまうから
namida ni kawatte shimau kara
Para o céu infinito
Como a cidade que se dissolve no brilho da manhã, eu ressurjo hoje da luz que brilha sobre mim, e mesmo que eu tape os ouvidos para os boatos ruins, vejo com meus olhos as emoções egoístas que ali se revelam
Eu nem quero ver isso, então gostaria que este mundo parecesse um pouco melhor
Continuei procurando a luz que brilhava na escuridão, tentando não me perder culpando ninguém, porque mesmo quando eu gritava, o eco reverberava pela cidade e se transformava em lágrimas
Eu me apego a memórias inesquecíveis, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto. Elas permanecem no meu caminho, sem se apagarem, e não há fim para a trajetória que trilho em minhas desculpas egoístas. Tenho certeza de que isso é verdade
A sensação de identidade que criei sem perceber, e os sonhos daquele dia que se perderam em algum momento pelo caminho
Por mais que eu cante, tentando fazer com que minha voz, que está prestes a se romper, ressoe no céu infinito como se minhas emoções transbordantes fossem expressas, não consigo transmiti-las e elas simplesmente se transformam em lágrimas
O que aconteceu com o sonho que você imaginou?
Não adianta pegá-los, não importa aonde você vá
Continuei procurando a luz que brilhava na escuridão, tentando não me perder culpando ninguém, porque mesmo quando eu gritava, o eco reverberava pela cidade e se transformava em lágrimas
Por mais que eu cante, tentando fazer com que minha voz, que está prestes a se romper, ressoe no céu infinito como se minhas emoções transbordantes fossem expressas, não consigo transmiti-las e elas simplesmente se transformam em lágrimas