Cacique Yatel

Cacique Yatel

Cacique Yatel

Assando um bastão de emaAsando una picana de ñandú
Ele ficou surpreso com a tarde no ShegüenLo sorprendió la tarde en el Shegüen
Muleteer sonhador de abacaxi e luzArriero soñador de piño y luz
Quem soube ser senhor em aikénQue supo ser señor en el aikén

Com um cachorro pela'o e um sinoCon un perro pela'o y un cascabel
Um cavalo velho e pecador cansadoUn caballo cansa'o viejo y sinchón
Não há don Yatel ganhandoAhi anda güanaqueando don Yatel
Bighorn Chieftain of AonikenkCacique cimarrón del aonikenk

Quando chega nas pistas de bolicheCuando llega a los boliches
Para uma dose de gimPor un trago de ginebra
Normalmente canta um kaaniSuele cantar un kaani
Com fábulas e lendasCon fabulas y leyendas

E os olhos escapamY los ojos se le escapan
Para a costa da estradaHasta el costa'o del camino
Porque tehuelche nasceuPorque ha nacido tehuelche
E antes de tudo argentinoY antes que nada argentino
E antes de tudo argentinoY antes que nada argentino

Quantas memórias Don Yatel temCuantos recuerdos tiene don Yatel
Da Isla Pavón e CardielDe la Isla Pavón y del Cardiel
Quando o barco de Don Luis chegouCuando llegaba el barco de Don Luis
Trazendo bandeiras para eleTrayéndole banderas para él

Quando o inverno libera seu esplendorCuando el invierno suelta su esplendor
E o topo de Chaltén é pintadoY se pinta la cima del Chaltén
Eu me sinto como o selo da YatelSe me antoja la estampa de Yatel
Correndo a ema em direção ao SolCorriendo los ñandúes hacia el Sol

Quando chega nas pistas de bolicheCuando llega a los boliches
Para uma dose de gimPor un trago de ginebra
Normalmente canta um kaaniSuele cantar un kaani
Com fábulas e lendasCon fabulas y leyendas
E os olhos escapamY los ojos se le escapan
Para o lado da estradaHasta el costado del camino
Porque tehuelche nasceuPorque ha nacido tehuelche
E antes de tudo argentinoY antes que nada argentino
E antes de tudo argentinoY antes que nada argentino

Che, Yatel, tome outro gim countryChe, Yatel, tomate otra ginebra paisano.
Não, eu estou saindo agora, não se eu estiver saindoNo, Ya me voy ya, no si ya me voy
Estou saindo agora nao, estou saindo agoraYa me voy ya, no, me voy ya