Spuitje Op, Laat Je Rijden
Van koers tot koers fietst hij over de wegen,
al jaren lang zonder één enkele trofee.
Hij wacht nog altijd op zijn allereerste zege,
maar hij rijdt mee in 't peloton.
Hij zwoegt en vecht,
hij blijft een doodgewone knecht.
Daar is de dokter,
geef hem een spuitje man
zodat ie eindelijk winnen kan.
Zo is hij vlug een halve god geworden
met bijna elke dag zijn foto in de krant.
Nu wint hij rit na rit en zelfs de grote ronde
en heel het land
eet uit zijn hand.
Voor één seizoen
is hij de superkampioen.
De miljonair ligt op de dood te wachten,
hij heeft zijn lichaam aan de wetenschap gewijd.
En het idool is aan het einde van zijn krachten,
heel zijn gestel in ondermijnt
en uitgeteerd.
Hij werd kapot gestimuleerd.
Daar is de dokter.
Geef hem een spuitje, man
zodat ie eindelijk sterven kan.
Injeção, Deixa Ele Correr
De uma corrida pra outra, ele pedala pelas estradas,
alugando há anos sem um único troféu.
Ele ainda espera pela sua primeira vitória,
mas tá lá no pelotão.
Ele se esforça e luta,
e continua sendo um simples operário.
Aí vem o médico,
dá uma injeção pra ele
pra que ele finalmente possa ganhar.
Assim, ele rapidamente se tornou meio que um deus,
com quase todo dia sua foto no jornal.
Agora ele ganha etapa após etapa e até a grande volta
e todo o país
eatá na mão dele.
Por uma temporada
ele é o supercampeão.
O milionário espera a morte chegar,
ele dedicou seu corpo à ciência.
E o ídolo está no fim das suas forças,
todo seu corpo está comprometido
e desgastado.
Ele foi destruído por estímulos.
Aí vem o médico.
Dá uma injeção pra ele, cara
pra que ele finalmente possa morrer.