A Perilous Journey

Uma Jornada Perigosa

A Perilous Journey

Eu perambulo pela terra na trilha da alquimiaI roam the earth on alchemy's trail
Nunca muito longe, mas sempre me escapaNever far behind, yet it escapes me
Anseio por um sinal do fim da minha jornadaI long for a sign of my journey's end
Com uma curiosa desesperança, sigo em frenteIn curious desperation I tread on

As feras alimentam minha fomeThe beasts feed my hunger
Mais uma chuva vai saciar a sedeAnother rain will quench the thirst
A Lua cornuda me guiaThe horned Moon it guides me
Por florestas implacáveisThrough unrelenting woods
Não temo a solidãoI fear no solitude
Minha fúria me serveMy fury serves me
Avante e para baixoOnward and down
Para vales desconhecidosTo valleys unknown

Deitado sobre a pele e o soloLaid upon the fur and soil
Descanse, mas não durmaRest but sleep not
Pois sou apenas mortalFor I am but mortal

Uma maldição tão antiga quanto o tempoA curse as old as time
Tentando de alémTempting from beyond
Feche teus olhos cansadosClose thy weary eyes
E deixe o corpo apodrecerAnd let the vessel rot

Aquilo que desejei enquanto sangreiThat which I have desired for as long as I have bled
Rasgou minhas almas murchas e fez minha cama de terraHas torn my withered souls and made my earthen bed