Rain
I have a tale to tell about a man
Who faced his destiny alone
I was the one
Who ignored the cost
Of the life I lived, and loved
Tomorrow came
As no surprise to you
(With all you know)
For you would know
At which point I would cry out
Then you said: Come to me
Rain, rain, rain on me
Bad, I felt so bad, to the point
Where I could not escape my guilt
Good, like a flood of good
In the way you forgave
I am now fulfilled
How I loved this world
But never again, the end is pain!
You have my heart, this is real love
So rain, rain, rain on me
I'm free to live, to hope, to give, to fly
I'm in love with you
I've a tale to tell
About a man who changed
Surrendered all he is
Let it rain! Rain, rain on me
Oh, let it rain, lord, let it rain
I really need your rain on me, rain!
Chuva
Eu tenho uma história pra contar sobre um homem
Que enfrentou seu destino sozinho
Eu fui aquele
Que ignorou o preço
Da vida que vivi, e amei
O amanhã chegou
Sem te surpreender
(Com tudo que você sabe)
Pois você saberia
Em que momento eu gritaria
Então você disse: Venha até mim
Chuva, chuva, chuva sobre mim
Mal, eu me senti tão mal, a ponto
De não conseguir escapar da minha culpa
Bom, como uma enxurrada de coisas boas
Na forma como você perdoou
Agora estou completo
Como eu amei este mundo
Mas nunca mais, o fim é dor!
Você tem meu coração, isso é amor de verdade
Então chuva, chuva, chuva sobre mim
Estou livre pra viver, pra ter esperança, pra dar, pra voar
Estou apaixonado por você
Eu tenho uma história pra contar
Sobre um homem que mudou
Rendeu tudo que ele é
Deixe chover! Chuva, chuva sobre mim
Oh, deixe chover, senhor, deixe chover
Eu realmente preciso da sua chuva sobre mim, chuva!