Stillborn Resurrection
Once upon a time -
two thousand years ago:
a so-called martyr died
to save all human souls,
maybe sent by god,
maybe just a fool,
a spark of love
that turned into
a hellish firestorm:
Nailed to the cross
to die for our sins -
a human sacrifice
to relieve all human means.
Jesus Christ, where are you now,
was it worth the pain?
Seems to me,
your mission has failed,
your life was all in vain!
Two thousand years
of christianity
scarred this plant's face,
in honour of a mighty God
they enslaved the human race,
crusades, inquisitions,
countless holy wars,
suppressing art and science,
force you down to their laws;
Nailed to the cross
to die for our sins -
a human sacrifice
to relieve all human means.
Jesus Christ, do you see,
What they do in your name?
Suppression, exploitation
of the masses
your death was all in vain!
One day they'll find
the scroll with the big red "Q"
to prove for all time:
It's all been just a joke!
Stillborn Resurrection
Jesus Christ, Lord of Lies,
swallowed be thy name!
Thy kingdom falls, thy will be gone
your life was all in vain!
Ressurreição Morta
Era uma vez -
dois mil anos atrás:
um chamado mártir morreu
para salvar todas as almas humanas,
talvez enviado por Deus,
talvez só um idiota,
uma centelha de amor
que se transformou em
uma tempestade infernal:
Pregado na cruz
para morrer pelos nossos pecados -
um sacrifício humano
para aliviar todos os meios humanos.
Jesus Cristo, onde você está agora,
valeu a pena a dor?
Parece pra mim,
sua missão falhou,
sua vida foi em vão!
Dois mil anos
de cristianismo
marcaram o rosto deste planeta,
em honra a um Deus poderoso
eles escravizaram a raça humana,
cruzadas, inquisições,
incontáveis guerras santas,
suprimindo arte e ciência,
forçando você a se submeter às leis deles;
Pregado na cruz
para morrer pelos nossos pecados -
um sacrifício humano
para aliviar todos os meios humanos.
Jesus Cristo, você vê,
o que fazem em seu nome?
Supressão, exploração
das massas
sua morte foi em vão!
Um dia eles vão encontrar
o pergaminho com o grande "Q"
para provar para sempre:
Foi tudo apenas uma piada!
Ressurreição Morta
Jesus Cristo, Senhor das Mentiras,
seja engolido pelo teu nome!
Teu reino cai, tua vontade se vai
sua vida foi em vão!