Enlightenment
What does it mean to be a human being?
Act that the principals guiding your life
might become a law for the entire mankind
Now I will emerge from my
self imposed immaturity
This duty by myself shall strengthen my mind:
to keep in my self the dignity of mankind
Now I will have the courage to use
my own reason, to fight for my freedom
What can I know? What shall I do?
What may I - may I hope? What does it mean?
What's the meaning of our being
can we know what it means to
to be a human being?!
Iluminação
O que significa ser um ser humano?
Agir de forma que os princípios que guiam sua vida
se tornem uma lei para toda a humanidade
Agora eu vou emergir da minha
imaturidade autoimposta
Esse dever por mim mesmo fortalecerá minha mente:
manter em mim a dignidade da humanidade
Agora eu terei coragem de usar
minha própria razão, de lutar pela minha liberdade
O que eu posso saber? O que eu devo fazer?
O que eu posso - posso esperar? O que isso significa?
Qual é o significado do nosso ser
podemos saber o que significa
ser um ser humano?!