Bedtime For Democracy
(verse I:)
tranquilize the world !
listen to my lullaby!
brush your teeth,
wash your brain
fall into the eternal night
(chorus:)
Bedtime for Democracy
Institutionalized slavery
Bad times for Humanity
A civilized Insanity
(verse II:)
tranquilize the world !
hush, baby, don`t you cry
cling into my might arms
close your ears and close your eyes
-chorus-
(bridge:)
now I lay me down to sleep
pay the bigwigs my fate to keep
if I die before I wake
democracy burns at the stake
(verse III:)
tranquilize the world !
TV leads you to your dreams
brush your teeth,wash your brain
slip into an eternal sleep tranquilize the world
Hora de Dormir para a Democracia
(verso I:)
tranquilize o mundo!
ouça minha canção de ninar!
branqueie os dentes,
lave sua mente
caia na noite eterna
(refrão:)
Hora de dormir para a Democracia
Escravidão institucionalizada
Tempos ruins para a Humanidade
Uma insanidade civilizada
(verso II:)
tranquilize o mundo!
shhh, bebê, não chore
agarre-se aos meus braços fortes
feche os ouvidos e feche os olhos
-refrão-
(ponte:)
hora de eu me deitar pra dormir
pague aos poderosos pra manter meu destino
se eu morrer antes de acordar
a democracia queima na fogueira
(verso III:)
tranquilize o mundo!
a TV te leva aos seus sonhos
branqueie os dentes, lave sua mente
escorregue para um sono eterno
tranquilize o mundo