Rican Beach TRADUÇÃO - Hurray For The Riff Raff (Impressão)

Rican Beach

Man built the railroad, man gotta move

Man made a record, put a needle to the groove

Man been up, oh, man been down

Now man don't want no one around

First they stole our language

Then they stole our names

Then they stole the things that brought us fame

And they stole our neighbors

And they stole our streets

And they left us to die on Rican Beach

Well, you can take my life

But don't take my home

Baby, it's a solid price

It comes with my bones

Now all the politicians

They just squawk their mouths

They say: We'll build a wall to keep them out

And all the poets were dying

Of a silence disease

So it happened quickly and with much ease

Well, you can take my life

But don't take my home

Baby, it's a solid price

It comes with my bones

I may never see you again

I'll keep fighting till the end

Till the end

Praia Rican

Homem construiu a ferrovia, homem tem que se mover

Homem fez um disco, colocou a agulha no sulco

Homem já esteve em cima, oh, homem já esteve embaixo

Agora homem não quer ninguém por perto

Primeiro roubaram nossa língua

Depois roubaram nossos nomes

Depois roubaram as coisas que nos trouxeram fama

E roubaram nossos vizinhos

E roubaram nossas ruas

E nos deixaram morrer na Praia Rican

Bem, você pode tirar minha vida

Mas não tire meu lar

Querida, é um preço justo

Vem junto com meus ossos

Agora todos os políticos

Só ficam gritando

Eles dizem: Vamos construir um muro pra mantê-los fora

E todos os poetas estavam morrendo

De uma doença do silêncio

Então aconteceu rápido e com muita facilidade

Bem, você pode tirar minha vida

Mas não tire meu lar

Querida, é um preço justo

Vem junto com meus ossos

Eu talvez nunca te veja de novo

Vou continuar lutando até o fim

Até o fim

Composição: Alynda Segarra