The World Is Dangerous

O Mundo É Perigoso

The World Is Dangerous

Seus sonhos não são seus sonhosYour dreams are not your dreams
São apenas visões do que você precisaThey're only visions of what you need
Você não é a pessoa que achou que seriaYou're not the person you thought you'd be
Mas eu ainda te amoBut I still love you

Foi um ano solitárioIt's been a lonely year
Todo mundo foi embora, mas eu ainda estou aquiEveryone left, but I'm still right here
Não vou te abandonar quando as coisas ficarem difíceisI won't desert you when times get rough
Diga ao bartender quando você tiver bebido demaisTell the bartender when you've had enough

Não é a mesma coisaIt's not the same
Está melhorandoIt's getting better
Houve uma mudança no climaIt's been a change in the weather
Está tão extremoIt feels so extreme

Um copo de vermute doceA glass of sweet vermouth
Você acreditaria em mim se eu dissesse a verdade?Would you believe me if I told the truth?
Todo mundo está procurando alguém para usarEveryone's looking for someone to use
E eu não quero que ninguém me toque, nãoAnd I don't want no one to touch me, no

Preciso continuar em frente, é minha vida, não posso perdê-laGot to keep moving, it's my life, I can't lose it
Um correspondente de guerra, um perdedor erranteA war correspondent, a wandering loser
Bem, eu vou acender a vela e tocar a chamaWell, I'll light the candle, and I'll touch the flame
E não vou parar de sonhar porque este mundo é perigosoAnd I won't stop dreaming 'cause this world is dangerous

Eu ainda te amoI still love you
Oh, eu ainda te amoOh, I still love you
Quando tudo está desmoronandoWhen everything's crumbling
Saiba que eu amo você.Just know that I do