Strepsils
Well I'm fighting a cold again.
My clock laughs it's half past ten.
But I've gotta get up and I've gotta go to work.
My life in new places seems so far away.
"Take me out tonight," she said.
When all I want is my own bed.
But I've gotta go out.
Or I'll make my friends shout.
About me, so sappy, so lame. So old.
I never understood why we can't have a rest.
Stuck in this no-man's land and both sides are the best.
We've got Peter and Jason and Max for you.
Three punk-ass kids with lots to do.
Take two of these,
Call me in the morning.
As Billie Joe said, "Live life without warning."
Strepsils
Bem, estou lutando contra um resfriado de novo.
Meu relógio ri, são dez e meia.
Mas eu tenho que levantar e tenho que ir trabalhar.
Minha vida em novos lugares parece tão distante.
"Me leve pra sair hoje à noite," ela disse.
Quando tudo que eu quero é minha própria cama.
Mas eu tenho que sair.
Ou vou fazer meus amigos gritarem.
Sobre mim, tão meloso, tão sem graça. Tão velho.
Nunca entendi por que não podemos ter um descanso.
Preso nesse terreno baldio e os dois lados são os melhores.
Temos o Peter, o Jason e o Max pra você.
Três moleques punk com muito pra fazer.
Tome dois desses,
Me ligue de manhã.
Como disse o Billie Joe, "Viva a vida sem avisar."