Héroe

Herói

Héroe

Rodriguez chora para seus amigos perdidos na estrada
Rodriguez llora a sus amigos perdidos en el camino
Corrida do exílio chora sua pátria
Carrera desde el destierro llora su patria
Neira prestes a ser baleada diz suas últimas palavras antes de ser morto
Neira a punto de ser fusilado dice sus últimas palabras antes de ser abatido
Marcó del pont questiona o passar dos anos sem alcançar resultados
Marcó del pont se cuestiona el paso de los años sin lograr resultados
A partir do momento em que ele chega ao Chile com excelentes intenções
Desde el momento en que llega a Chile con excelentes intenciones

[Rodriguez]
[Rodriguez]
Meu chapéu encharcado, cobrindo meu peito
Mi sombrero empapado, cubriendo mi pecho
Pedindo o chão por respostas
Pidiéndole al suelo respuestas
O que será deles? Corajoso, agora etéreo
¿Qué habrá sido de ellos? Valientes, ahora etéreos
Eles não estão mais ao meu lado, não!
Ya no están a mi lado, ¡no!
Heróis caídos, heróis forçados, heróis com honra, mártires!
Héroes caídos, héroes forzados, héroes con honra, ¡mártir!

[Corrida]
[Carrera]
Fui banido, já não tenho casa
Fui desterrado, ya no tengo hogar
Eu sou um viajante, procurando esperança para voltar
Soy un viajero, buscando esperanzas para retornar
Eu sinto na minha alma a dor da solidão
Siento en mi alma, el dolor de la soledad
Tenho saudades do meu amado, esse lindo país que é minha prioridade
Extraño a mi amada, esa hermosa patria que es mi prioridad

[Neira, Carrera e Rodriguez]
[Neira, Carrera y Rodriguez]
Acredite no seu ideal
Cree en tu ideal
A luta é desigual
La lucha es desigual

[Rodriguez]
[Rodriguez]
Eu olho para minhas mãos, sangrentas
Miro mis manos, sangrientas están
Perdido no nevoeiro, não sinto a força para resistir
Perdido en la niebla, no siento las fuerzas para soportar
Viver como um herói é viver na escuridão, encharcado de sangue
Vivir como un héroe, es vivir en la oscuridad, empapado en sangre
Condenado para sempre à solidão
Condenado por siempre a la soledad

[Neira]
[Neira]
Covardes indignos! Olhe para os meus olhos quando tiro
¡Cobardes indignos! Mira mis ojos al disparar
Deixe a morte inocente permanecer em sua mente
Que quede en su mente la muerte inocente
Traidor, maldito animal!
¡Traidor, maldito animal!

[Neira, Carrera e Rodriguez]
[Neira, Carrera y Rodriguez]
Acredite no seu ideal
Cree en tu ideal
A luta é desigual
La lucha es desigual

[Rodriguez]
[Rodriguez]
Olhe para minhas mãos, sangrentas
Mira mis manos, sangrientas están
Perdido no nevoeiro, não sinto a força para resistir
Perdido en la niebla, no siento las fuerzas para soportar
Viver como um herói é viver na escuridão, encharcado de sangue
Vivir como un héroe, es vivir en la oscuridad, empapado en sangre
Condenado para sempre à solidão
Condenado por siempre a la soledad

[Mark Del Pont]
[Marcó Del Pont]
Eu fui morto ao longo dos anos
He sido abatido por el paso de los años
Defenda a coroa, só e humilhada
Defender la corona, sólo y humillado
De que adianta a luta se eu não obtiver a glória?
¿De qué sirve la lucha si no obtengo la gloria?
E no final desses anos a vitória é importante?
¿Y al final de estos años que importa la victoria?

Independentemente da classe, raça ou sangue
Sin importar clase, raza o sangre
Todos morreram por seus ideais
Todos han muerto por sus ideales
Eles vão nos chamar de heróis ou talvez de mártires
Nos llamarán héroes o tal vez mártir
Passado, história ou lenda?
¿Pasado, historia o leyenda?

[Neira, Carrera e Rodriguez]
[Neira, Carrera y Rodriguez]
Acredite no seu ideal
Cree en tu ideal
A luta é desigual
La lucha es desigual

[Rodriguez]
[Rodriguez]
Eu olho para minhas mãos, sangrentas
Miro mis manos, sangrientas están
Perdido no nevoeiro, não sinto a força para resistir
Perdido en la niebla, no siento las fuerzas para soportar
Viver como um herói é viver na escuridão, encharcado de sangue
Vivir como un héroe, es vivir en la oscuridad, empapado en sangre
Condenado para sempre à solidão
Condenado por siempre a la soledad