Humillación

Humilhação

Humillación

Santiago 1815, casimiro marcou pont e o governador osorio
Santiago 1815, casimiro marcó de pont y el gobernador osorio
Eles se sentem humilhados pelo avanço chileno de Mendoza
Se sienten humillados por el avance chileno desde mendoza
Por outro lado, Rodriguez atravessa a cordilheira e se junta a Neira
Por otra parte, rodriguez cruza la cordillera y se une a neira
Parte da tarefa de ambos é reunir informações
Parte de la tarea de ambos es recopilar información
Das tropas realistas e juntos eles viajam até chinganas
De las tropas realistas y juntos recorren incluso chinganas
Onde eles enganam os mesmos soldados realistas
Donde engañan a los mismos soldados realistas
Fazendo-os desertar e se juntar às tropas patrióticas
Haciéndolos desertar y unirse a las tropas patriotas

[Osório]
[Osorio]
É impossível acreditar que alguns guachos um dia poderão ganhar
Es imposible creer, que unos guachos podrán algún día llegar a vencer
Exigir para você, uma pátria onde o selo real não importa mais
Exigir para sí, una patria donde ya no importe el sello real

[Mark Del Pont]
[Marcó Del Pont]
Eu não suporto, que eles zombem de mim, que eles me fazem rir
No puedo soportar, que se burlen de mi, que me hagan su hazmerreir
Em uma humilhação, não devemos aceitar
En una humillación, que no debemos aceptar

[Neira]
[Neira]
Venha, sente-se aqui, beba comigo essa bebida que eu, eu vou convidar você
Ven, siéntate aquí, bebe conmigo este trago que yo, te invitaré
Conte soldado o que vai acontecer, um pouco de rum servirá
Cuenta soldado lo que pasará, un poco de ron servirá
Quer alguma ação? Escolha um chinês para o seu entretenimento saudável
¿Quiéres un poco de acción? Elige una china para tu sana entretención
Conte-nos mais, seja mais um
Cuéntanos más, sé uno más
Você quer saber onde um hussardo chega?
¿Quiéres saber donde un húsar logra llegar?

[Mark Del Pont e Osorio]
[Marcó Del Pont y Osorio]
Nunca mais nos humilharão, camponeses e assassinos
Nunca más nos humillarán, campesinos y guachos
Nunca mais nos humilharão, esses bastardos revolucionários
Nunca más nos humillarán, estos bastardos revolucionarios
Nunca mais nos humilharão, filhos da puta com sonhos libertários
Nunca más nos humillarán, hijos de puta con sueños libertarios
Nunca mais nos humilharão, camponeses e assassinos
Nunca más nos humillarán, campesinos y guachos

[Osório]
[Osorio]
Eu não vou parar até ver cada gota de sangue, cada insurgente cai aos meus pés
No pararé hasta ver cada gota de sangre, cada insurrecto caer a mis pies
E em suas testas marcam sua traição com nosso selo real
Y en sus frentes marcar su traición con nuestro sello real

[Mark Del Pont]
[Marcó Del Pont]
Não há possibilidade de que nosso reinado de séculos caia
No existe posibilidad, de que nuestro reinado de siglos llegue a caer
Eles nunca vão ganhar, nunca terão minha autoridade
Jamás vencerán, jamás tendrán mi autoridad

[Rodriguez]
[Rodriguez]
Vá, sente-se aqui, beba comigo essa bebida que eu vou jurar para você
Ve, siéntate aquí, bebe conmigo este trago que yo te juraré
Por esta moeda que ontem implorei, um cavalheiro muito burguês
Por esta moneda que ayer mendigué, a un señor muy burgués
Alguém chamado marcou o pont. Até que uma saudação cordial me entregou
Alguien llamado marcó del pont. Hasta un saludo cordial me entregó
Ele nunca me reconheceu, quer saber o que um hussar pode fazer?
Jamás me reconoció, ¿quiéres saber lo que un húsar puede hacer?

[Mark Del Pont e Osorio]
[Marcó Del Pont y Osorio]
Nunca mais nos humilharão, camponeses e assassinos
Nunca más nos humillarán, campesinos y guachos
Nunca mais nos humilharão, esses bastardos revolucionários
Nunca más nos humillarán, estos bastardos revolucionarios
Nunca mais nos humilharão, filhos da puta com sonhos libertários
Nunca más nos humillarán, hijos de puta con sueños libertarios
Nunca mais nos humilharão, camponeses e assassinos
Nunca más nos humillarán, campesinos y guachos