Diane
Hey little girl, do you need a ride?
Well, I've got room in my wagon why don't you hop inside
We could cruise down Robert Street all night long
But I think I'll just rape you, and kill you instead
Diane, Diane, Diane
I heard there's a party down at Lake Cove
It would be so much easier if I drove
We could check it out, we could go and see
Oh won't you come and take a ride with me
We could lay in the weeds for a little while
I'll put your clothes in a nice, neat little pile
You're the cutest girl I've ever seen in my life
It's all over now, and with my knife
Diane
Hey menina, você precisa de uma carona?
Bem, eu tenho espaço no meu caminhão porque você não pula dentro?
Nós poderíamos cruzar a Robert Street durante toda a noite
Mas eu acho que só vou estuprar você, e matá-la em vez disso
Diane, Diane, Diane
Ouvi dizer que há uma festa no lago Cove
Seria muito mais fácil se eu dirigisse
Poderíamos checá-la, poderíamos ir e ver
Oh, você não vai vir e pegar uma carona comigo
Poderíamos deitar no mato por algum tempo
Vou colocar suas roupas em um agradável, pilha pequena pura
Você é a garota mais bonitinha que eu já vi na minha vida
Está tudo acabado agora, e com a minha faca