Pride
Why did you back me into a corner?
I didn't mean it, it was just an act
My friend's outside, can't he come in?
And everybody else
Stupid pride, selfish pride, stupid pride
Why does everybody have to be like that?
"Out!" Just an act.
His parents love him, they send him money
But he won't come back
No reaction, no response.
Forget him, just forget him.
Orgulho
Por que você me encurralou?
Eu não quis, foi só um ato
Meu amigo tá lá fora, não pode entrar?
E todo mundo mais
Orgulho bobo, orgulho egoísta, orgulho bobo
Por que todo mundo tem que ser assim?
"Sai!" Foi só um ato.
Os pais dele o amam, mandam grana
Mas ele não vai voltar
Sem reação, sem resposta.
Esquece ele, só esquece.