Divorce (이혼해요)
서로에게 미쳤기에
seoroege michyeotgie
우린 결혼이란 걸 했죠
urin gyeolhoniran geol haetjyo
둘 만의 새로운 세상이
dul manui saeroun sesang-i
그저 아름다울 거라 믿었죠
geujeo areumdaul geora mideotjyo
영화보다 예뻤던
yeonghwaboda yeppeotdeon
추억들은 하나 둘
chueokdeureun hana dul
흔한 옛 얘기가 되가고
heunhan yet yaegiga doegago
이젠 아무도 우릴 부러워 안해요
ijen amudo uril bureowo anhaeyo
고생했어 내 곁에서
gosaenghaesseo nae gyeoteseo
힘들었지, 외로웠지
himdeureotji, oerowotji
오늘이야 서로가 기다린
oneuriya seoroga gidarin
어려운 얘기, 이혼해요
eoryeoun yaegi, ihonhaeyo
다르다는 걸 알면서
dareudaneun geol almyeonseo
정말 잘 버텼어요 우리
jeongmal jal beotyeosseoyo uri
서로를 탓하며 다툰 날
seororeul tatamyeo datun nal
때론 다독여 준 날도 많았죠
ttaeron dadogyeo jun naldo manatjyo
설렘을 놓칠수록
seollemeul nochilsurok
가장 친한 친구로
gajang chinhan chin-guro
꿈꾸던 결혼은 아니어도
kkumkkudeon gyeolhoneun anieodo
많이 고마웠다 말해주고 싶어요
mani gomawotda malhaejugo sipeoyo
고생했어 내 곁에서
gosaenghaesseo nae gyeoteseo
힘들었지, 외로웠지
himdeureotji, oerowotji
오늘이야 서로가 기다린
oneuriya seoroga gidarin
어려운 얘기, 이혼해요
eoryeoun yaegi, ihonhaeyo
우리만의 집을 짓고
urimanui jibeul jitgo
사랑했는데 이제는
saranghaenneunde ijeneun
왜 서로 사랑한 지 조차
wae seoro saranghan ji jocha
잊었네요
ijeonneyo
결혼사진을 보다가
gyeolhonsajineul bodaga
문득 보고싶어요
mundeuk bogosipeoyo
그 시절 우리 둘이
geu sijeol uri duri
마주 보며 눈 뜨던 날들이
maju bomyeo nun tteudeon naldeuri
Divórcio (이혼해요)
Por termos enlouquecido um ao outro
Nós nos casamos
Acreditamos que nosso próprio mundo
Seria apenas lindo
As memórias que eram mais bonitas do que um filme
Uma a uma, se tornaram histórias comuns do passado
Agora ninguém mais nos inveja
Foi difícil ao meu lado
Foi difícil, foi solitário
Hoje é o dia, a difícil conversa que esperamos
Divórcio
Sabendo que somos diferentes
Nós realmente nos saímos bem
Nos culpamos e brigamos
Às vezes, também nos machucamos
À medida que perdemos a empolgação
Nos tornamos os melhores amigos
Embora não tenha sido o casamento dos nossos sonhos
Eu queria dizer que sou muito grato
Foi difícil ao meu lado
Foi difícil, foi solitário
Hoje é o dia, a difícil conversa que esperamos
Divórcio
Construímos nossa própria casa
Nós nos amamos, mas agora
Por que até mesmo esquecemos
Por que nos amamos
Olhando para as fotos de casamento
De repente, sinto saudades
Dos dias em que nos olhávamos
Enquanto abríamos os olhos