Like A Miracle (Someday)

Como Um Milagre (Algum Dia)

Like A Miracle (Someday)

Quando foi isso?
그 언제쯤일까
geu eonjejjeumilkka
Eu nem me lembro
시작조차 기억나지 않아
sijakjocha gieoknaji anha
Quando você entrou na minha vida
네가 들어오던
nega deureoodeon

Eu não conseguia dormir
날 잠 못 들게 했던
nal jam mot deulge haessdeon
Meu coração continuou caindo
심장이 턱 내려앉았던
simjangi teok naeryeoanjassdeon
Por causa do seu coração
움츠렸던 너의 마음은
umcheuryeossdeon neoui maeumeun

Seu sorriso brilhante
해맑은 너의 미소
haemalkeun neoui miso
É tão doloroso para mim
내겐 아프기만 해
naegen apeugiman hae
Eu nunca me senti assim antes
한 번도 나 느끼지 못했던
han beondo na neukkiji moshaessdeon

Se eu puder apagar tudo
모든 걸 지워 낼 수 있다면
modeun geol jiwo nael su itdamyeon
Se eu puder te encontrar novamente
다시 널 찾을 수만 있다면
dasi neol chajeul suman itdamyeon

Dias em que você lutou enquanto esperava por mim
힘겹게 나를 기다렸던 날들
himgyeopge nareul gidaryeossdeon naldeul
No final da solidão, eu vou te abraçar forte
외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
oeroumui kkeute neoreul kkok butjapgo
Assim como o milagre que acontecerá algum dia
서있을게 그 언젠가 기적처럼
seoisseulge geu eonjenga gijeokcheoreom

Mesmo quando você estava ao meu lado
나 곁에 있어도
na gyeote isseodo
Sorrindo comigo
함께 웃던 순간에도 너는
hamkke usdeon sunganedo neoneun
Você provavelmente estava nervosa
불안했을 거야
buranhaesseul geoya

Não há nada que me acorde
네 미소가티 나를
ne misogati nareul
Como o seu sorriso
깨우는 건 없어 지금도
kkaeuneun geon eopseo jigeumdo
Anseio por esses tempos, mesmo agora
그리워져 모든 시간이
geuriwojyeo modeun sigani

Seu lindo rosto
사랑스런 니 표정
sarangseureon ni pyojeong
Faz meu coração doer por algum motivo
왠지 맘이 아파와
waenji mami apawa
Eu nunca me senti assim antes
한 번도 나 느끼지 못했던
han beondo na neukkiji moshaessdeon

Se eu puder apagar tudo
모든 걸 지워 낼 수 있다면
modeun geol jiwon nael su itdamyeon
Se eu puder te encontrar novamente
다시 널 찾을 수만 있다면
dasi neol chajeul suman itdamyeon

Dias em que você lutou enquanto esperava por mim
힘겹게 나를 기다렸던 날들
himgyeopge nareul gidaryeossdeon naldeul
No final da solidão, eu vou te abraçar forte
외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
oeroumui kkeute neoreul kkok butjapgo
Assim como o milagre que acontecerá algum dia
서있을게 그 언젠가 기적처럼
seoisseulge geu eonjenga gijeokcheoreom

Mesmo se você afastar levemente
스치듯 지나도
seuchideut jinado
Eu posso te reconhecer
알아챌 수 있어
arachael su isseo
Você sabe que é só você para mim
알잖아 나 오직 너란 걸
aljanha na ojik neoran geol

Me desculpe por sempre estar atrasado
항상 늦었던 내가 미안해
hangsang neujeossdeon naega mianhae
Perdoe-me por não protegê-la
널 지키지 못한 날 용서해
neol jikiji moshan nal yongseohae

Dias em que lutamos enquanto ansiamos um pelo outro
힘겹게 그리고 그리던 날들
himgyeopge geurigo geurideon naldeul
Onde quer que eu esteja, se você me chamar
어디든 나를 불러주는 너에게
eodideun nareul bulleojuneun neoege
Estarei lá, como o milagre que acontecerá algum dia
나 있을게 그 언젠가 기적처럼
na isseulge geu eonjenga gijeokcheoreom