395px

Vale das Lágrimas

Hyades

Valley Of Tears

Through the centuries
Through all the suffering
What the human race
Has faced in its history
To be consoled from
All the pain and the sorrow
Only one chance
To believe in the future

Religion gave us a reason
To go on with this life
Alienation of man
Into something unknown

Our strength and our will
Focused on what no one can explain
Our strength and our will
Focused on what no one can explain

Thank you for giving us
A light to follow
In the darkness where people feel safe
Soon to be redeemed we don't care
About the present
Living in sin praying
For a god to protect us

It's just what we all wish for
A better future, nothing more
It's just what we all wish for
A better future, nothing more

We created our idol
The mighty one to answer
Unreturned questions
That drive us mad

Time still heals nothing
Scars already opened
Kill your brother for not praying
To your god

Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That's the final conclusion
Who is right, who is wrong?
Dying for a faith
That's the final conclusion

It's just what we all wish for
A better future, nothing more
It's just what we all wish for
A better future, nothing more

Vale das Lágrimas

Através dos séculos
Através de todo o sofrimento
O que a raça humana
Enfrentou em sua história
Para ser consolada de
Toda a dor e a tristeza
Apenas uma chance
De acreditar no futuro

A religião nos deu uma razão
Para seguir com essa vida
A alienação do homem
Em algo desconhecido

Nossa força e nossa vontade
Focadas no que ninguém pode explicar
Nossa força e nossa vontade
Focadas no que ninguém pode explicar

Obrigado por nos dar
Uma luz para seguir
Na escuridão onde as pessoas se sentem seguras
Logo seremos redimidos, não nos importamos
Com o presente
Vivendo em pecado, orando
Por um deus que nos proteja

É só o que todos nós desejamos
Um futuro melhor, nada mais
É só o que todos nós desejamos
Um futuro melhor, nada mais

Criamos nosso ídolo
O todo-poderoso para responder
Perguntas sem resposta
Que nos deixam loucos

O tempo ainda não cura nada
Cicatrizes já abertas
Mate seu irmão por não orar
Para o seu deus

Quem está certo, quem está errado?
Morrendo por uma fé
Essa é a conclusão final
Quem está certo, quem está errado?
Morrendo por uma fé
Essa é a conclusão final

É só o que todos nós desejamos
Um futuro melhor, nada mais
É só o que todos nós desejamos
Um futuro melhor, nada mais

Composição: Hyades