Maisie

Maisie

Maisie

Ei, destrua com suas mãos essa sorte sem sentido
ねえ その手で壊して 不条理な運命
nee sono te de kowashite fuujouri na unmei

Engolido pelo estômago de um monstro
飲み込まれた 怪物の胃袋
nomikomareta kaibutsu no ibukuro
Desde então, as correntes enferrujadas me prendem
あれからずっと 絡みつく錆びた鎖
are kara zutto karami tsuku sabita kusari

Se eu não tivesse percebido, o escuro não teria me assustado
気づかずにいたなら 闇でも怖くなかった
kizukazuni ita nara yami de mo kowakunakatta
Ei, destrua com suas mãos essa sorte sem sentido
ねえ その手で壊して 不条理な運命
nee sono te de kowashite fuujouri na unmei

Sorte
運命
unmei

Corte com essa espada e me mostre o verdadeiro mundo
切り裂いてその剣で 本当の世界見せて
kirisaite sono tsurugi de hontou no sekai misete
Antes que eu me dissolva em veneno e deixe de ser eu mesma
猛毒に溶け出して 私でなくなる前に
moudoku ni togedashite watashi de naku naru mae ni

Vamos, destrua com suas mãos esse pecado que não se solta e a mim
さぁ その手で壊して 千切れない罪と私を
saa sono te de kowashite chigirenai tsumi to watashi wo
Desculpe pelas cicatrizes que me prendem
すがりつく傷跡 痛くしてごめんね
sugaritsuku kizuato itaku shite gomen ne
Vamos, destrua com suas mãos e me leve ao abismo
さぁ その手で壊して 奈落へと連れて行って
saa sono te de kowashite naraku e to tsurete itte
Não consigo apagar esse pecado profundo que sinto por você
もう拭えない罪深い 君のこと ケシたい
mou nuguenai tsumibukai kimi no koto keshitai

Ajoelhe-se e se submeta, não vou deixar você fazer o que quer
跪いてほら従いなさい 好きにはさせない
hizamazuite hora shitagai nasai suki ni wa sasenai
Que coisa, ao acordar, é pior que um sonho, um pesadelo, um pesadelo
何て事でしょう 目覚めれば夢より nightmare, nightmare
nante koto deshou mezame reba yume yori nightmare, nightmare

Vamos, destrua com suas mãos esse pecado que não se solta e a mim
さぁ その手で壊して 千切れない罪と私を
saa sono te de kowashite chigirenai tsumi to watashi wo
Nunca mais poderei voltar, um despertar sem sentido
二度ともう戻れない 不条理な目覚めね
nido to mou modorenai fuujouri na mezame ne
Vamos, destrua com suas mãos e me leve ao abismo
さぁ その手で壊して 奈落へと連れて行って
saa sono te de kowashite naraku e to tsurete itte
Não consigo esquecer, ainda dói, esse pecado que sinto por você
もう忘れない まだ痛い 君のこと ケシたい
mou wasurenai mada itai kimi no koto keshitai

Bruuuuu
ブルルルル
bururururu
Alenbai (ah-la-la-la-la-la, oh)
アレンバイ (ah-la-la-la-la-la, oh)
arenbai (ah-la-la-la-la-la, oh)

Quero apagar
ケシたい
keshitai