PANDORA
This feels unreal to me! (Ha!)
I'm going through the restless night again
So tired and overwhelmed
I wanna shake anxiety out my head
I want it to cease my mind from devouring me
Yo! You should run!
Is this a dream or not
Yo! You should run!
シッシシニガミ
Yo! You should run!
Is this real or not, undefined I should run
There's a box I acquired from pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear (whoa)
Craving for the help inside
I tell myself there's no one around
Who can help me save myself (whoa)
So what am I to do? (Ha)
頭ん中ぐるぐる回転
止まない不安から思考
絶え間なくぐるぐる亡霊
An answer there's none to be found, this is insane
Yo! You should run!
Is this a dream or not
Yo! You should run!
シッシシニガミ
Yo! You should run!
Is this real or not, undefined I should run
There's a box I acquired from pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear (whoa)
Craving for the help inside
I tell myself there's no one around
Who can help me save myself (whoa)
So what am I to do? (C'mon)
Give me some pills
To slow my mind from the descent
These fear that pierce
How can I escape this dreadful dream
There's someone in the room
I can not see its shape
But I feel this presence overwhelming and intense
I scream to myself
I'm not afraid of you afraid! Afraid!
'Cause there is a box I acquired from pandora
Should I break the seal that binds
I want the answer, relieve me from this fear (whoa)
Craving for the help inside
I tell myself there's no one around
Who can help me save myself (whoa)
So what am I to do? (C'mon)
This feels unreal to me! (Ha!)
PANDORA
Isso parece irreal pra mim! (Ha!)
Estou passando pela noite inquieta de novo
Tão cansado e sobrecarregado
Quero sacudir a ansiedade da minha cabeça
Quero que ela pare de me devorar
Yo! Você deveria correr!
É um sonho ou não?
Yo! Você deveria correr!
シッシシニガミ
Yo! Você deveria correr!
É real ou não, indefinido, eu deveria correr
Tem uma caixa que eu peguei da Pandora
Devo quebrar o selo que a prende?
Quero a resposta, me livre desse medo (uau)
Ansiando pela ajuda de dentro
Digo a mim mesmo que não tem ninguém por perto
Que possa me ajudar a me salvar (uau)
Então o que eu devo fazer? (Ha)
頭ん中ぐるぐる回転
Pensamentos girando sem parar
Ansiedade incessante, fantasmas
Uma resposta que não se encontra, isso é insano
Yo! Você deveria correr!
É um sonho ou não?
Yo! Você deveria correr!
シッシシニガミ
Yo! Você deveria correr!
É real ou não, indefinido, eu deveria correr
Tem uma caixa que eu peguei da Pandora
Devo quebrar o selo que a prende?
Quero a resposta, me livre desse medo (uau)
Ansiando pela ajuda de dentro
Digo a mim mesmo que não tem ninguém por perto
Que possa me ajudar a me salvar (uau)
Então o que eu devo fazer? (Vamos lá)
Me dê algumas pílulas
Pra desacelerar minha mente na queda
Esses medos que perfuram
Como posso escapar desse sonho horrível?
Tem alguém na sala
Não consigo ver sua forma
Mas sinto essa presença esmagadora e intensa
Eu grito pra mim mesmo
Não tenho medo de você, medo! Medo!
Porque tem uma caixa que eu peguei da Pandora
Devo quebrar o selo que a prende?
Quero a resposta, me livre desse medo (uau)
Ansiando pela ajuda de dentro
Digo a mim mesmo que não tem ninguém por perto
Que possa me ajudar a me salvar (uau)
Então o que eu devo fazer? (Vamos lá)
Isso parece irreal pra mim! (Ha!)