Joeghei Joeghei (daar Op de Grote Hei)

Joeghei Joeghei (como The Big Hei)

Joeghei Joeghei (daar Op de Grote Hei)

Com um saco bem-cheia
Met een goed gevulde tas
E um tiroteio verde
En een groene jagersjas
Puxe-me de manhã pela saúde em silêncio
Trek ik 's morgens door de stille hei
Com uma pena em meu chapéu
Met een veertje op m'n hoed
Para mim isso é bom gigante
Want dat staat me reuze goed
Meu rifle, que eu sempre carrego meu lado
M'n geweer, dat draag ik altijd aan m'n zij

refr.:
refr.:
Joeghei, joeghei, o jogo mais bonito vai além
Joeghei, joeghei, het mooiste wild loopt daar voorbij
Há na charneca grande, onde a grande saúde
Daar op de grote hei, daar op de grote hei
Joeghei, joeghei, o jogo mais bonito vai além
Joeghei, joeghei, het mooiste wild loopt daar voorbij
Há na charneca grande, onde a grande saúde
Daar op de grote hei, daar op de grote hei

E então cheguei a uma floresta
En toen kwam ik bij een bos
E o que estava ali sobre o musgo
En wat zat daar op 't mos
Uma menina com uma cesta no braço
Een meisje met een mandje aan haar arm
Ela era jovem e muito bonita
Ze was jong en heel erg mooi
Eu pensei: Ah, lá está a minha presa
Ik dacht: Ha, daar is m'n prooi
O sol brilhava, mas ainda assim eu 't quente
De zon scheen niet, maar toch had ik 't warm

refr.
refr.

De repente, ela me viu lá
Plotseling zag ze mij daar staan
E ela olhou para mim sorrindo
En ze keek me lachend aan
E quando eu tiro, bang bang pouf
En ik schoot toen, pief poef paf
Todos os meus padrões de caça
Al m'n jachtpatronen af

refr.
refr.

Assim, os caçadores de caça, como nós vamos
Dus, jagers, als we jagen gaan
Não atire muito cedo e não tarde
Schiet niet te vroeg en niet te laat
A melhor época é de oito horas
De beste tijd is om een uur of acht
No suave musgo verde
Op het zachte groene mos
Pop ainda está bem em solto
Knal er toch flink op los
Desejo a todos uma boa caça
Ik wens jullie een hele goede jacht

refr. (3x)
refr.(3x)