Lou Lou Louise

Lou Lou Louise

Lou Lou Louise

refr.:refr.:
Seu nome era Lou Lou LouiseZe heette Lou Lou Louise
Ela fez um striptease no Salão Honkie-TonkZe deed een striptease in de Honkie-Tonk Saloon
Ela era uma fina Me-Me-MéxicoZe was een Me-Me-Mexicaanse schone
Ela sabia o que tinha a ver com os homensZe wist wel wat ze met de mannen moest doen

refr.refr.

Ela dançou até a meia-noiteZe danste er tot midden in de nacht
E nada de seu corpo permaneceu escondidoEn niets van haar lichaam bleef verscholen
As únicas roupas que eles usavamDe enigste kleren die ze droeg
Essas foram duas pistolasDat waren twee pistolen
E houve uma vez um cowboy um uísque muitoEn kreeg er eens een cowboy een whiskey te veel op
Então ela atirou para a direita através de sua cabeçaDan schoot ze hem dwars door z'n kop

refr.refr.

Mas uma noite, de repente, o silêncioMaar op een avond werd het plotseling stil
Um vaqueiro selvagem veioEen wilde woeste cowboy was gekomen
Sem algo que ele lhe pediu queZonder dat hij iets aan haar vroeg
Ele levou-a em seu cavaloHeeft hij haar op z'n paard meegenomen
E através da noite escura tocou a sua gargalhada selvagem selvagemEn door de donkere nacht klonk zijn wilde woeste lach
Ninguém no oeste que já viu de suaNiemand in het westen die nog ooit iets van haar zag

Refr. (2x)refr.(2x)

Seu nome era Lou Lou LouiseZe heette Lou Lou Louise
Ela fez um striptease no Salão Honkie-TonkZe deed een striptease in de Honkie-Tonk Saloon