M'n Zwager

Meu BrotherInLaw

M'n Zwager

Na aldeia vive o meu irmãoIn 't dorp daar woont m'n zwager
Halli Olá, meu irmãoHalli hallo, m'n zwager
Que tem uma boa esposaDie heeft een lieve vrouw
E todo dia ele diz a elaEn elke dag zegt hij tot haar
Devo chegar ao matadouroIk moet weer naar het abattoir
Mas não há verdadeMaar daar is niets van waar

refr.:refr.:
Meu irmão, meu irmão, que é um mulherengoM'n zwager, m'n zwager, dat is een vrouwenjager
Meu irmão, meu irmão, toda mulher adoraM'n zwager, m'n zwager, is gek op elke vrouw
Meu irmão, meu irmão, que é um mulherengoM'n zwager, m'n zwager, dat is een vrouwenjager
Meu irmão, meu irmão, que leva não tão de pertoM'n zwager, m'n zwager, die neemt 't niet zo nauw

E então o que faz meu irmãoEn wat doet dus m'n zwager
Halli olá, meu irmãoHalli hallo, m'n zwager
Que o homem engana a sua mulherDie man bedriegt z'n vrouw
Porque em algum lugar na cidade grandeWant ergens in de grote stad
Ele tem sempre um tesouro And'reHeeft hij steeds weer een and're schat
Ele aborda SatHij heeft adressen zat

refr.refr.

Mas logo, ele é meu irmãoMaar straks, dan loopt m'n zwager
Halli olá, meu irmãoHalli hallo, m'n zwager
Bent com dorGebogen van verdriet
E a nossa história é contada em breveEn ons verhaal is gauw verteld
Para mulheres mãos custam dinheiroWant vrouwen kosten handen geld
Assim será o seu caso de falênciaDus gaat z'n zaak failliet

refr.refr.