Entre Nós

Betwen Us

Seu olhar me ignora
너의 눈빛은 나를 지나가
neoui nunbicheun nareul jinaga
(Seus olhos simplesmente me atravessam)
(Your eyes just pass through me)
(Your eyes just pass through me)
Uma noite que parece próxima, mas que se distancia
가까운 듯 멀어지는 밤
gakkaun deut meoreojineun bam
(A noite parece próxima, mas ao mesmo tempo distante)
(Night feels close but far away)
(Night feels close but far away)

Estou bem aqui, mas você não vê
I stand right here, but you don't see
I stand right here, but you don't see
Um coração que se parte em silêncio
A heart that's breaking silently
A heart that's breaking silently

Este coração que eu não conseguia expressar
말하지 못한 이 마음
malhaji motan i ma-eum
(Os sentimentos que eu não conseguia expressar)
(The feelings I couldn't say)
(The feelings I couldn't say)
Quebre-me aos poucos
조금씩 나를 무너뜨려
jogeumssik nareul muneotteuryeo

Entre nós, existe uma distância
In between us, there's a distance
In between us, there's a distance
Parece que nunca consigo atravessar
I can never seem to cross
I can never seem to cross
Em nome do amor, estou me apaixonando
In the name of love, I'm falling
In the name of love, I'm falling
Mesmo sabendo quanto custa
Even knowing what it costs
Even knowing what it costs

Em algum lugar entre você e eu
너와 나 사이 어딘가에
neowa na sai eodin-ga-e
(Entre nós dois, em algum lugar)
(Between you and me somewhere)
(Between you and me somewhere)
Estou desaparecendo
내가 사라져 가
naega sarajyeo ga
(Estou desaparecendo)
(I'm fading away)
(I'm fading away)

Continuo chamando seu nome
I keep calling out your name
I keep calling out your name
Mas você nunca foi minha para salvar
But you were never mine to save
But you were never mine to save

entre, entre
사이, 사이 (between)
sai, sai (between)
Perdido em você
Lost in you
Lost in you