Still I Stay
I used to beg for every feeling
I used to beg for every feeling
이젠 조금 알 것 같아
ijen jogeum al geot gata
(Now I think I understand a little)
(Now I think I understand a little)
Love was never meant to save me
Love was never meant to save me
나를 채워줄 수 없다는 걸
nareul chaewojul su eopdaneun geol
(It was never meant to complete me)
(It was never meant to complete me)
I saw myself inside your silence
I saw myself inside your silence
너의 침묵 속에 나를 잃고
neoui chimmuk soge nareul ilkko
(I lost myself in your silence)
(I lost myself in your silence)
Still I stay, even when it's hurting
Still I stay, even when it's hurting
아파도 난 여기 있어
apado nan yeogi isseo
(I'm still here even if it hurts)
(I'm still here even if it hurts)
Not for you, but for the meaning
Not for you, but for the meaning
사랑이란 이유로
sarang-iran iyuro
(For the meaning of love itself)
(For the meaning of love itself)
I'm not begging like before now
I'm not begging like before now
이젠 나를 잃지 않아
ijen nareul ilji ana
(I won't lose myself anymore)
(I won't lose myself anymore)
But I still believe in something
But I still believe in something
그래도 사랑을 믿어
geuraedo sarang-eul mideo
(Still, I believe in love)
(Still, I believe in love)
Stay, or go
Stay, or go
나는 여기 있어
naneun yeogi isseo
(I'm still here)
(I'm still here)
Ainda assim, continuo.
Eu costumava implorar por cada sentimento
Acho que agora entendi um pouco
(Agora acho que entendi um pouco)
O amor nunca teve a intenção de me salvar
Que você não pode me preencher
(Nunca foi para me completar)
Eu me vi dentro do seu silêncio
Me perdendo no seu silêncio
(Eu me perdi no seu silêncio)
Ainda assim, continuo aqui, mesmo quando dói
Mesmo que doa, estou aqui
(Ainda estou aqui, mesmo que doa)
Não para você, mas para o significado
Por amor
(Pelo significado do próprio amor)
Não estou implorando como antes
Não vou me perder agora
(Não vou mais me perder)
Mas eu ainda acredito em algo
Ainda assim, acredite no amor
(Ainda assim, acredito no amor)
Ficar ou ir embora
Estou aqui
(Ainda estou aqui)