The Void Thirsty

A Sede do Vazio

The Void Thirsty

antes do tempo ter passado sobre pedras envoltas em névoabefore time had flown over ghost-misted stones
Foi prometido e se ajoelhou ao livreIt was vowed and it knelt to the free

mas aprendeu a resistirbut it learned to resist
e começou a existirand began to exist
e se tornou um inimigo temidoand it grew to a feared enemy

na última escada assustadoraon the frightning last stair
o ar com cheiro de cinzasin the ash scented air
Onde o último homem deveria encontrar a êxtaseWhere the last man should find ecstasy

Quando o sol desbotou para o ouroWhen sun faded to gold
que se deteriorou em mofowhich decayed into mould
eu cedi ao sal do mari gave in to the salt of the sea

não sagrado e quenteunholy and warm
eu estava orando em vãoI was praying forlorn
para receber uma faca ou uma chaveto be given a knife or a key

o tempo não deu nada, mas agoratime gave none but now
há uma ferida na minha testathere's a wound on my brow
de onde ele cortou um novo olho para preverwhere he cut a new eye to foresee

jogado na praiawashed up on the shore
e privado de sua sabedoriaand deprived of their lore
eles se despediram de suas árvores sagradasthey bid farewell to their sacred trees

tanto coragem quanto desejoboth courage and lust
cairam do fogo para a poeirafell from fire to dust
e seus portadores choraram longamente de joelhosand their holders wept long on their knees

Pálpebras queimadas em cinzas se separaram do olho inútilLids burnt to ashes fell apart from the useless eye
Folhas caídas do coração do pagão em seu grito silenciosoLeafs fallen from the heathen's heart in his silent cry

Bêbado no éter das árvores da noite, se tornaram pedras friasDrunk on the aether of the night trees turned into cold stones
Marcando a sepultura que guarda sonhos em vez de ossosMarking the grave that keeps inside dreams instead of bones

Lamentando as árvores encantadas do nosso passado que nunca mais florescerãoMourning the charmed trees of our past blooming nevermore
Apertados por um trono vazio e vasto, lamentando nossa sabedoriaPressed by a throne empty and vast grieving for our lore

Sede de vazio e preenchido com desejo, delirando na praiaThirsty for void and filled with lust raving on the shore
Insatisfeito e deixado para enferrujar enquanto a noite voltava por maisDissatisfied and left to rust while night came back for more