And Let Our Bodies Part
And let our bodies part,
To different climes repair;
Inseparably joined in heart
The friends of Jesus are.
O let us still proceed
In Jesus' work below;
And, following our triumphant Head,
To further conquests go!
The vineyard of the Lord
Before His laborers lies;
And lo! we see the vast reward
Which waits us in the skies.
O let our heart and mind
Continually ascend,
That haven of repose to find,
Where all our labors end.
When all our toils are o'er,
Our suffering and our pain!
Who meet on that eternal shore
Shall never part again.
O happy, happy place,
Where saints and angels meet;
There we shall see each other's face,
And all our brethren greet.
E Que Nossos Corpos Se Separam
E que nossos corpos se separem,
Para climas diferentes vão;
Inseparavelmente unidos em coração
Os amigos de Jesus são.
Oh, que possamos continuar
Na obra de Jesus aqui;
E, seguindo nosso Chefe triunfante,
Para novas conquistas ir!
A vinha do Senhor
Diante de Seus trabalhadores está;
E eis! vemos a vasta recompensa
Que nos espera no céu.
Oh, que nosso coração e mente
Continuamente se elevem,
Para encontrar aquele porto de descanso,
Onde todos os nossos trabalhos terminam.
Quando todo nosso esforço acabar,
Nosso sofrimento e nossa dor!
Quem se encontrar naquela costa eterna
Nunca mais se separará.
Oh, lugar feliz, feliz,
Onde santos e anjos se encontram;
Lá veremos o rosto um do outro,
E todos os nossos irmãos cumprimentar.