Angel Voices, Ever Singing TRADUÇÃO

Angel voices, ever singing, round Thy throne of light,

Angel harps, forever ringing, rest not day or night;

Thousands only live to bless Thee, and confess Thee Lord of might.

Thou Who art beyond the farthest mortal eye can scan,

Can it be that Thou regardest songs of sinful man?

Can we feel that Thou art near us and wilt hear us? Yea, we can.

Yea, we know Thy love rejoices o'er each work of Thine;

Thou didst ears and hands and voices for Thy praise combine;

Craftsman's art and music's measure for Thy pleasure didst design.

Here, great God, today we offer of Thine own to Thee;

And for Thine acceptance proffer, all unworthily,

Hearts and minds, and hands and voices, in our choicest melody.

Honor, glory, might and merit, Thine shall ever be,

Father, Son, and Holy Spirit, blessed Trinity;

Of the best that Thou hast given Earth and Heaven render Thee.

Vozes de anjos, sempre cantando, ao redor do Teu trono de luz,

Arpas de anjos, sempre tocando, sem descanso, dia e noite;

Milhares vivem só pra Te abençoar, e Te confessar Senhor poderoso.

Tu que estás além do olhar mais longe que o mortal pode alcançar,

Pode ser que Tu ouças as canções do homem pecador?

Podemos sentir que Tu estás perto e nos ouvirás? Sim, podemos.

Sim, sabemos que Teu amor se alegra em cada obra Tua;

Tu criaste ouvidos, mãos e vozes para Teu louvor;

A arte do artesão e a medida da música foram feitas para Teu prazer.

Aqui, grande Deus, hoje oferecemos do que é Teu a Ti;

E para a Tua aceitação, oferecemos, sem merecimento,

Corações e mentes, mãos e vozes, na nossa melhor melodia.

Honra, glória, poder e mérito, sempre Te pertencerão,

Pai, Filho e Espírito Santo, bendita Trindade;

Do melhor que Tu nos deste, Terra e Céu Te rendem.

Composição:

Vozes de Anjos, Sempre Cantando